Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud již k přepisu či k překladu videa přispěl dostatek lidí, budete požádáni o pomoc při kontrole obsahu namísto toho, abyste jej přidali.
Danish[da]
Hvis der allerede er tilstrækkeligt med personer, der har bidraget med transskriptioner eller oversættelser til en video, bliver du bedt om at hjælpe med at gennemgå indholdet i stedet for at bidrage til det.
German[de]
Sollten bereits genügend Nutzer Transkriptionen oder Übersetzungen für ein Video erstellt haben, wirst du gebeten, bei der Überprüfung der Inhalte zu helfen.
English[en]
If enough people have already contributed transcriptions or translations for a video, you'll be asked to help review the content instead of adding to it.
Spanish[es]
Si ya hay suficientes personas que han aportado su transcripción o traducción del vídeo, se te pedirá que ayudes a revisar el contenido, en vez de añadirlo.
Finnish[fi]
Jos riittävän moni käyttäjä on jo lähettänyt videoon transkriptioita tai käännöksiä, sinua pyydetään sisällön lisäämisen sijaan auttamaan sisällön tarkistamisessa.
French[fr]
Si suffisamment d'internautes ont contribué à la transcription ou à la traduction d'une vidéo, il vous sera demandé de participer à la vérification du contenu créé au lieu d'en ajouter.
Hebrew[he]
אם מספיק אנשים כבר הוסיפו תמלילים או תרגומים לסרטון, תתבקשו לעזור בבדיקת התוכן שהתקבל במקום להוסיף לו.
Hindi[hi]
अगर किसी वीडियो के लिए बहुत लोग ट्रांसक्रिप्शन या अनुवाद का योगदान दे चुके हैं, तो आपसे जानकारी जोड़ने के बजाय सामग्री की समीक्षा में मदद करने के लिए कहा जाएगा.
Hungarian[hu]
Ha elég felhasználó küldött be átiratot vagy fordítást egy videóhoz, akkor megkérünk, hogy új tartalom hozzáadása helyett inkább segíts a tartalom ellenőrzésében.
Indonesian[id]
Jika sudah ada cukup banyak orang yang telah menyumbangkan transkripsi atau terjemahan untuk video, Anda akan diminta untuk membantu meninjau konten. bukan menambahkan teks lain pada video tersebut.
Japanese[ja]
動画に対しすでに十分な量の文字起こしや、翻訳が投稿されている場合は、投稿の代わりに審査への協力が依頼されることもあります。
Korean[ko]
이미 충분히 많은 사용자가 동영상의 텍스트 변환이나 번역에 참여했다면 기존 작업을 추가로 수행하는 대신 콘텐츠 검토 지원을 요청받게 됩니다.
Dutch[nl]
Als genoeg mensen al transcripties of vertalingen voor een video hebben bijgedragen, wordt je gevraagd om de content te helpen beoordelen in plaats van aan te vullen.
Portuguese[pt]
Se pessoas suficientes já contribuíram com a transcrição ou tradução de um vídeo, você será convidado a ajudar a revisar o conteúdo em vez de complementá-lo.
Russian[ru]
Если субтитры или метаданные добавит достаточное количество пользователей, вам будет предложено их проверить.
Vietnamese[vi]
Nếu đã có đủ số người đóng góp bản chép lời hoặc bản dịch cho một video, bạn sẽ nhận được yêu cầu giúp xem xét thay vì bổ sung cho nội dung đó.
Chinese[zh]
如果為影片提供對白轉錄或翻譯的人數已達特定門檻,系統就不會提示您新增相關內容,而會請您協助審核。