Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بما أنني كنت جيداً في الفنون والرياضيات، قررت أن أدرس هندسة العمارة، التي كانت خليطاً من الاثنين.
Bulgarian[bg]
Реших, че щом съм добър в изкуството и в математиката, ще уча архитектура, която беше смесица от двете.
German[de]
Und ich beschloss, wenn ich gut in Kunst und in Mathematik bin, Architektur zu studieren, was beides verbindet.
English[en]
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two.
Spanish[es]
Y decidí que si era bueno en artes, y era bueno en matemáticas, estudiaría arquitectura, que era una mezcla de las dos.
French[fr]
J’ai décidé que puisque j’étais bon en art et bon en maths, j’étudierai architecture, qui est un mélange des deux.
Hebrew[he]
והחלטתי שאם אני טוב באומנות, ואני טוב במתמטיקה, אני אלמד ארכיטקטורה, שהיא שילוב של השניים.
Italian[it]
E decisi che se ero bravo in arte ed ero bravo in matematica, avrei studiato architettura, che univa le due materie.
Japanese[ja]
そこで 芸術も 数学も得意なのだから 2つの組み合わさった建築を専攻しようと決めて
Lithuanian[lt]
Nusprendžiau taip: jeigu man sekasi menai ir matematika, tuomet studijuosiu architektūrą, kurioje šios abi sritys susijungia.
Dutch[nl]
Omdat ik goed was in kunst en wiskunde, besloot ik dat architectuur het juiste was: een mix van beide.
Polish[pl]
Stwierdziłem, że skoro jestem dobry z plastyki i matematyki, będę studiował architekturę, która jest ich połączeniem.
Portuguese[pt]
E eu decidi que se eu era bom em arte e era bom em matemática, Eu estudaria arquitetura, que era uma combinação dos dois.
Romanian[ro]
Şi am hotărât ca, din moment ce eram bun și la arte, şi la matematică, să studiez arhitectura, care era o combinaţie între cele două.