Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 27. juli 1999 havde Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender valgt Helle Thorning-Schmidt til ordfører.
German[de]
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 27. Juli 1999 Helle Thorning-Schmidt als Berichterstatterin benannt.
English[en]
The committee had appointed Helle Thorning-Schmidt rapporteur at its meeting of 27 July 1999.
Spanish[es]
En la reunión del 27 de julio de 1999, la comisión había designado ponente a Helle Thorning-Schmidt.
Finnish[fi]
Valiokunta oli nimittänyt 27. heinäkuuta 1999 pitämässään kokouksessa esittelijäksi Helle Thorning-Schmidtin.
French[fr]
Au cours de sa réunion du 27 juillet 1999, la commission avait nommé Helle Thorning-Schmidt rapporteur.
Italian[it]
Nella riunione del 27 luglio 1999 la commissione per l'occupazione e gli affari sociali aveva nominato relatrice Helle Thorning-Schmidt.
Dutch[nl]
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 27 juli 1999 Helle Thorning-Schmidt tot rapporteur.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 27 de Julho de 1999, a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais designara relatora Helle Thorning-Schmidt.
Swedish[sv]
Vid utskottssammanträdet den 27 juli 1999 hade utskottet utsett Helle Thorning-Schmidt till föredragande.