Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و قد قمت بالجلسات الاشعاعية ؟
Bulgarian[bg]
И си пробрала... облъчване?
Bosnian[bs]
Primala si radijaciju?
Greek[el]
Και έκανες ακτινοβολήσεις;
English[en]
And you've had... radiation?
Spanish[es]
¿Y has tenido... radiación?
Finnish[fi]
Oletko saanut sädehoitoa?
French[fr]
Vous avez subi une radiothérapie?
Croatian[hr]
Primala si radijaciju?
Hungarian[hu]
És nem ment... sugárterápiára?
Italian[it]
E ti sei fatta... la radioterapia?
Dutch[nl]
Heb je bestraling gehad?
Polish[pl]
Miałaś... naświetlanie?
Portuguese[pt]
E você fez radioterapia?
Romanian[ro]
Si ai facut... radiatii?
Russian[ru]
И тебе делали... облучение?
Turkish[tr]
Radyasyon tedavisi oldun mu?