Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимо какво стане...
Greek[el]
Ό, τι κι αν συμβεί...
English[en]
No matter what happens...
Spanish[es]
Pase lo que pase...
Persian[fa]
هر اتفاقي که افتاد...
French[fr]
Peu importe ce qui se passe...
Hebrew[he]
לא משנה מה קורה...
Croatian[hr]
Bez obzira šta se desi...
Hungarian[hu]
Nem számít, mi történik...
Italian[it]
Qualsiasi cosa succeda...
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurt...
Polish[pl]
Nie ważne, co się stanie...
Portuguese[pt]
Não importa o que aconteça...
Romanian[ro]
Indiferent ce se va întâmpla...
Russian[ru]
Чтобы не случилось...
Slovak[sk]
Nech sa stane čokoľvek...
Serbian[sr]
Bez obzira šta se desi...
Thai[th]
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Ne olursa olsun...