Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самка с малките е най-лесната цел
Bosnian[bs]
Ženka s mladima čini lakšu metu.
Czech[cs]
Samice s mládětem je ideální cíl.
Danish[da]
En hun med unge er et lettere mål.
Greek[el]
Ένα θηλυκό με το μικρό του αποτελεί εύκολο στόχο.
English[en]
A female with young makes an easier target.
Spanish[es]
Una hembra con sus crías es un blanco más fácil.
Estonian[et]
Emane koos tallega tundub kergema saagina.
Persian[fa]
اين مادر و بچه بزكوهي ، شكار كردن را راحتتر مي كنند
Finnish[fi]
Naaras pentuineen on helpompi kohde.
French[fr]
Une femelle avec des petits est une proie plus facile.
Hebrew[he]
נקבה עם צאצאים הופכת למטרה קלה יותר.
Croatian[hr]
Ženka s mladima čini lakšu metu.
Hungarian[hu]
Egy nőstény kölykökkel könnyebb préda.
Indonesian[id]
Betina dan anak muda target yang lebih mudah.
Macedonian[mk]
Женката со младите чини полесна мета.
Dutch[nl]
Een vrouwtje met jong gaan voor een makkelijkere prooi.
Polish[pl]
Samica z młodym jest łatwiejszym celem.
Portuguese[pt]
Uma fêmea jovem escolhe um objetivo mais fácil.
Romanian[ro]
O femelă cu pui este o ţintă uşoară.
Russian[ru]
Самка с малышом пробуют взять простую добычу.
Slovenian[sl]
Samica z mladiči je lažja tarča.
Serbian[sr]
Ženka s mladima čini lakšu metu.
Swedish[sv]
En hona med ungar är en lättare måltavla.
Turkish[tr]
Yavrusu olan bir disi daha kolay bir hedeftir.
Chinese[zh]
在 這些 危險 的 陡坡 上 只有 雪豹 這樣 的 獵者