Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
SATINE, NE ODGOVARAŠ.
Czech[cs]
Satine, tak mluv.
Greek[el]
Σατανά, δεν απαντάς.
English[en]
Satin, you're not replying.
Spanish[es]
Satén, ¿no vas a responder?
Estonian[et]
Satin, sa ei vasta.
French[fr]
Satin, vous ne répondez pas.
Hungarian[hu]
Szatén, te nem válaszolsz nekem.
Italian[it]
Satin, non stai rispondendo.
Norwegian[nb]
Fløyel, du svarer ikke.
Dutch[nl]
Satijn, je geeft geen antwoord.
Polish[pl]
Szatynie, nie odpowiadasz.
Portuguese[pt]
Cetim, não responde.
Romanian[ro]
Mătase, nu răspunzi.
Russian[ru]
Атлас, ты мне не ответил.
Slovak[sk]
Satén, ty neodpovedáš.
Slovenian[sl]
Saten, ne odgovarjaš.
Serbian[sr]
Satine, ne odgovaraš.
Swedish[sv]
Satäng, du svarar inte.
Turkish[tr]
Atlas, cevap vermiyorsun.