Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن.
Bulgarian[bg]
И както казах, има жажда за промяна.
German[de]
Und wie ich sagte, gibt es einen Hunger nach Veränderung dort draußen.
Greek[el]
Όπως είπα, ο κόσμος διψάει για αλλαγή.
English[en]
And as I say, there is a hunger for change out there.
Spanish[es]
Como decía, hay hambre de cambio ahí fuera.
Persian[fa]
و همانطوی که گفتم، يك اشتياق برای تغيير در دنيا وجود دارد.
French[fr]
Et comme je le dis, il y a un désir de changement à prendre en compte.
Hebrew[he]
וכפי שאני אומרת, יש רעב לשינוי בעולם.
Croatian[hr]
I kao što sam rekla, postoji glad za promjenom tamo vani.
Hungarian[hu]
És én mondom: nagyon nagy a változás iránti éhség odakint!
Indonesian[id]
Dan seperti yang saya katakan, ada keinginan kuat untuk berubah di luar sana.
Italian[it]
Come ho detto, c'è una grande fame di cambiamento la fuori.
Japanese[ja]
先ほども申し上げたとおり 世界には変革への渇望があります
Korean[ko]
그리고 제가 말했듯이, 밖에는 변화를 향한 갈망이 있습니다.
Latvian[lv]
Un kā es saku, tur ārā ir izsalkums pēc pārmaiņām.
Dutch[nl]
En zoals ik al zei, er is daarbuiten overal honger naar verandering.
Polish[pl]
A tak jak mówię, istnieje już głód zmian.
Portuguese[pt]
E como disse, há fome por mudança lá afora.
Romanian[ro]
Și cum ziceam, e o foame de schimbare în lume.
Slovak[sk]
A ako som už vravela, tam vonku je hlad po zmene.
Serbian[sr]
I kako ja kažem, postoji glad za promenom.
Turkish[tr]
Ve söylediğim gibi, dışarıda değişimi için açlık var.
Urdu[ur]
اور جیسا کہ میں کہتی ہوں، یہاں ہر طرف تبدیلی کی ایک بھوک ہے۔
Vietnamese[vi]
Như tôi nói, có một khao khát thay đổi ngoài kia.
Chinese[zh]
如我所说,人们对变革的渴望真真切切。