Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгваме на път.
Czech[cs]
Musíme vyrazit.
Danish[da]
Vi skal af sted.
German[de]
Wir fahren los.
English[en]
We got to hit the road.
Estonian[et]
Me paneme nüüd reisile.
Finnish[fi]
Lähdemme tien päälle.
French[fr]
Il faut se mettre en route.
Hebrew[he]
יש לנו לצאת לדרך.
Hungarian[hu]
Belevágunk az útba.
Indonesian[id]
Kita harus pergi sekarang.
Icelandic[is]
Leggjum í hann.
Italian[it]
Andiamo in strada.
Latvian[lv]
Mums jālaiž prom.
Norwegian[nb]
Vi må dra.
Portuguese[pt]
Temos que pegar a estrada.
Russian[ru]
А то вся улица услышит.
Slovenian[sl]
Greva na pot.
Serbian[sr]
Moramo pogoditi cestu.
Swedish[sv]
Vi måste ut på vägen.
Turkish[tr]
Yola çıkmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải lên đường thôi.