Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den måned så han Rakel i hendes vante omgivelser, hvordan hun behandlede sine forældre og andre.
German[de]
In jenem Monat hatte er Rahel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und sehen können, wie sie ihre Eltern und andere behandelte.
Greek[el]
Εκείνο το μήνα είδε τη Ραχήλ στο φυσικό της περιβάλλον, είδε πώς συμπεριφερόταν στους γονείς της και στους άλλους.
English[en]
During that month he saw Rachel in her natural setting, how she treated her parents and others.
Spanish[es]
Durante aquel mes él vio a Raquel en su ambiente natural, cómo ella trataba a sus padres y a otras personas.
Finnish[fi]
Tuon kuukauden aikana hän näki Raakelin luonnollisessa ympäristössään, sen miten hän kohteli vanhempiaan ja muita.
French[fr]
Au cours de ce mois, il vit Rachel dans son cadre familial et comment elle se comportait avec ses parents et les autres membres de la maisonnée.
Indonesian[id]
Dalam satu bulan itu ia melihat Rahel dalam keadaan yang sebenarnya, bagaimana ia memperlakukan orangtuanya dan orang lain.
Italian[it]
Durante quel mese vide Rachele nel suo ambiente naturale, vide come trattava i suoi genitori e altri.
Japanese[ja]
その間に,ヤコブは日常のラケルの様子,両親や他の人々への接し方を見ました。
Korean[ko]
그 한달 동안 그는 자연스런 상황에서 ‘라헬’을 관찰하였으며, ‘라헬’이 어떻게 부모와 다른 사람들에게 대하는지를 보았다.
Norwegian[nb]
I løpet av denne måneden kunne han iaktta Rakel i hennes naturlige omgivelser. Han så hvordan hun behandlet sine foreldre og andre.
Dutch[nl]
Gedurende die maand zag hij Rachel in haar natuurlijke omgeving, en kon hij zien hoe zij met haar ouders en met anderen omging.
Portuguese[pt]
No decorrer desse mês, ele viu Raquel no seu quadro familiar e como ela se comportava com seus pais e com outros membros da família.
Swedish[sv]
Under denna månad såg han Rakel i hennes hemmiljö, hur hon behandlade sina föräldrar och andra.
Chinese[zh]
在这个月内他观察到拉结平素的行为以及她怎样对待父母和其他的人。