Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vnitrostátní a evropské bezpečnostní orgány čelí neustálému zvyšování objemu dokumentace a informací, které musejí zpracovat.
Danish[da]
De nationale og europæiske sikkerhedsmyndigheder står over for en konstant stigning i den mængde dokumentation og oplysninger, de skal behandle.
German[de]
Das Volumen an Informationen und Dokumentation, das nationale und europäische Sicherheitsbehörden zu verarbeiten haben, nimmt ständig zu.
Greek[el]
Οι εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές ασφάλειας είναι αντιμέτωπες με μια σταθερή αύξηση του όγκου των τεκμηριωτικών και πληροφοριακών εγγράφων που πρέπει να επεξεργάζονται.
English[en]
National and European security authorities are facing a constant increase in the volume of documentation and information they have to process.
Spanish[es]
Los servicios de seguridad nacionales y europeos se enfrentan a un aumento constante del volumen de la documentación y la información que debe procesar.
Estonian[et]
Riiklikud ja Euroopa julgeolekuasutused seisavad vastamisi pidevalt kasvava dokumentatsiooni ja teabe hulgaga, mida tuleb töödelda.
Finnish[fi]
Kansalliset ja eurooppalaiset turvallisuusviranomaiset joutuvat käsittelemään jatkuvasti yhä suurempia määriä asiakirjoja ja tietoa.
French[fr]
Les services de sécurité nationaux ou européens sont confrontés à une augmentation constante du volume de la documentation et des informations à traiter.
Hungarian[hu]
A nemzeti és európai biztonsági hatóságoknak egyre nagyobb mennyiségű dokumentációt és információt kell feldolgozniuk.
Italian[it]
Le autorità di contrasto nazionali ed europee devono far fronte ad un aumento costante del volume di documentazione e di informazioni da sottoporre a trattamento.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės ir Europos saugumo institucijos susiduria su nuolat didėjančiu nagrinėtinų dokumentų ir informacijos srautu.
Latvian[lv]
Arvien pieaug to dokumentu un informācijas apjoms, kas valstu un Eiropas drošības iestādēm jāapstrādā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet ta’ sigurtà nazzjonali u Ewropej qed jiffaċċjaw żieda kostanti fil-volum ta’ dokumentazzjoni u informazzjoni li għandhom jindirizzaw.
Polish[pl]
Krajowe i europejskie organy bezpieczeństwa stoją przed faktem ciągłego zwiększania się ilości dokumentacji i informacji, które muszą przetworzyć.
Portuguese[pt]
As autoridades de segurança nacionais e europeias têm de fazer face a um aumento constante do volume da documentação e informações que têm de processar.
Slovak[sk]
Vnútroštátne a európske bezpečnostné orgány čelia neustálemu nárastu objemu dokumentácie a informácií, ktoré musia spracovať.
Swedish[sv]
Nationella och europeiska säkerhetsmyndigheter står inför en ständig ökning av den mängd dokumentation och information de måste bearbeta.