Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة يمكنك تنفيذ الرفعة
Bulgarian[bg]
Ето така правиш повдигане.
Bosnian[bs]
Tako se vrši podizanje.
Czech[cs]
Takhle se dělá zvedačka.
Danish[da]
Det er sådan, man løfter.
German[de]
So macht man eine Hebung.
Greek[el]
Έτσι γίνεται ένα σήκωμα.
English[en]
That's how you perform a lift.
Spanish[es]
Así es como se hace un levantamiento.
Finnish[fi]
Näin tehdään nosto.
French[fr]
C'est comme ça, un porté.
Hebrew[he]
ככה אתה מבצע הרמה.
Croatian[hr]
Tako se vrši podizanje.
Hungarian[hu]
Így kell az emelést csinálni.
Italian[it]
E'cosi'che si esegue un sollevamento.
Polish[pl]
Tak się wykonuje podnoszenie.
Portuguese[pt]
É assim que se faz uma sustentação.
Romanian[ro]
Aşa se face o ridicare.
Russian[ru]
Вот так делают подъем!
Serbian[sr]
Tako se vrši podizanje.
Turkish[tr]
Kaldırış böyle yapılır.