Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويغطي التقرير المذكور مجمل طائفة المسائل المتصلة بالمياه، بدءا من مسائل الحياة والرفاه (الصحة والنظم البيئية والمدن والغذاء والصناعة والطاقة) وانتهاء بالتحديات التنظيمية (إدارة المخاطر، وتقاسم المياه، وتقييم المياه، وكفالة القاعدة المعرفية والحكم الرشيد).
English[en]
The World Water Development Report covers the full spectrum of water-related issues, from life and well-being issues (health, ecosystems, cities, food, industry, energy) to management challenges (managing risks, sharing water, valuing water, ensuring the knowledge base, governance).
Spanish[es]
El Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo abarca todas las cuestiones relacionadas con el agua dulce, desde cuestiones relativas a la vida y el bienestar (salud, ecosistemas, ciudades, alimentos, industria, energía) hasta las dificultades para su ordenación (la gestión de los riesgos, los recursos hídricos compartidos, el valor del agua, formas de asegurar la base de conocimientos, y la gobernanza).
French[fr]
L’ouvrage porte sur l’ensemble des thèmes en rapport avec l’eau, depuis les questions touchant à la vie et au bien-être (santé, écosystèmes, villes, alimentation, industrie, énergie) jusqu’aux défis en matière de gestion (gérer les risques, partager les ressources hydriques, estimer la valeur de l’eau, assurer la base de connaissances, respecter les principes de la bonne gouvernance).
Russian[ru]
Этот доклад охватывает широкий спектр вопросов, касающихся водных ресурсов, — начиная от вопросов жизнеобеспечения и благосостояния (охрана здоровья, экосистемы, города, продовольствие, промышленность, энергетика) до проблем управления (управление рисками, совместное использование водных ресурсов, оценка водных ресурсов, создание базы знаний, государственное регулирование).
Chinese[zh]
世界水资源开发报告》论述了与水有关的所有问题,从对生活和福祉的问题(健康、生态系统、城市、粮食、工业、能源)到管理方面的挑战(管理风险、水的分享、珍视水、确保知识基础和治理)。