Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, татко.
Bosnian[bs]
Srećan rođenda, tata.
Czech[cs]
Veselé narozeniny, tati.
English[en]
Happy Birthday, dad.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, papá.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, אבא.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot, apa!
Italian[it]
Buon compleanno, papa'.
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, vader.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, tato.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, pai.
Romanian[ro]
La mulţi ani, tată.
Russian[ru]
С днем рождения, папа.
Serbian[sr]
Srećan rođenda, tata.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun, baba.