Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقيد الإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية المتأتية من بيع الممتلكات الفائضة أو النفقات المستردة، لحساب المشروع الذي تم بموجبه تمويل الشراء أو النفقات أصلا.
English[en]
Trust fund miscellaneous income accruing from the sale of surplus property or refunds of expenditure is credited to the project under which the expenditure was originally financed.
Spanish[es]
Los ingresos varios de los fondos fiduciarios procedentes de la venta de bienes sobrantes o reintegros de gastos se acreditan al proyecto con cargo al cual se había financiado originalmente la compra o el gasto.
French[fr]
Les recettes accessoires provenant de la vente de biens excédentaires ou du remboursement des dépenses sont portées au crédit du compte du projet sur lequel la dépense a été imputée à l’origine.
Russian[ru]
Разные поступления в целевые фонды в виде дохода от продажи избыточного имущества или любых платежей, поступивших в порядке возмещения расходов, зачисляются на счет проекта, с которого первоначально покрывались произведенные расходы.
Chinese[zh]
出售剩余财产或支出退款所产生的信托基金杂项收入,记在原来为有关支出提供资金的项目账下。