Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige beweer dat die slagoffers van menseofferandes uit die 50 000 swerwers en haweloses kom wat elke jaar in Noord-Amerika as vermis aangegee word.
Arabic[ar]
ويزعم البعض ان ضحايا الذبيحة البشرية تؤخذ من الـ ٠٠٠,٥٠ متسكع ومشرَّد الذين يبلَّغ انهم مفقودون في اميركا الشمالية كل سنة.
Cebuano[ceb]
Ang uban nag-ingon nga ang mga biktima sa paghalad ug tawo gikuha gikan sa 50,000 ka laag ug mga tawong walay balay nga gitaho nga nangawagtang sa Norte Amerika tuig-tuig.
Czech[cs]
Někteří tvrdí, že lidské oběti pocházejí z 50 000 tuláků a bezdomovců, kteří v Severní Americe každoročně zmizí.
Danish[da]
Det siges at ofrene har været nogle af de 50.000 vagabonder og hjemløse der hvert år meldes savnet i Nordamerika.
German[de]
Es wird behauptet, die Menschenopfer seien unter den 50 000 Nichtseßhaften und Obdachlosen zu suchen, die jährlich in Nordamerika vermißt würden.
Greek[el]
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι τα θύματα των ανθρωποθυσιών είναι μέσα στους 50.000 αγνοούμενους που έχει η Βόρεια Αμερική κάθε χρόνο, απ’ αυτούς που περιπλανιούνται εδώ κι εκεί ή που είναι άστεγοι.
English[en]
Some claim that the victims of human sacrifice are drawn from the 50,000 drifters and homeless people who are reported missing in North America every year.
Spanish[es]
Hay quienes afirman que las víctimas de los sacrificios humanos proceden de los 50.000 vagabundos y personas sin hogar que cada año se dan por desaparecidos en América del Norte.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat saatananpalvojien hankkivan ihmisuhrinsa niiden keskimäärin noin 50000 kodittoman ihmisen joukosta, jotka vuosittain ilmoitetaan kadonneiksi Pohjois-Amerikassa.
French[fr]
On dit que les victimes seraient choisies parmi les 50 000 vagabonds et sans-abri qui sont portés disparus chaque année en Amérique du Nord.
Hungarian[hu]
Egyesek állítása szerint az emberáldozatra kiszemelt személyek abból az 50 000 munkakerülő és hajléktalan személy közül kerültek ki, akiket mint eltűnt személyeket jelentenek minden évben Észak-Amerikában.
Iloko[ilo]
Kunaen ti dadduma a dagiti biktima iti panagdaton iti tao maalada kadagiti 50,000 a walang ken awanan-pagtaengan a tattao a naireport a mapukpukaw sadi Amianan nga America tunggal tawen.
Italian[it]
Secondo alcuni, le vittime dei sacrifici umani provengono dai 50.000 vagabondi e senzatetto di cui è denunciata ogni anno la scomparsa nell’America Settentrionale.
Japanese[ja]
人身供犠の犠牲者は,毎年北アメリカで行方不明と報告されている浮浪者や家のない人々5万人の中から取られていると主張する人もいる。
Korean[ko]
인간 제물의 희생자들은 북아메리카에서 매년 행방 불명으로 보고되는 5만 명의 떠돌이와 집 없는 사람으로부터 끌어댄다고 주장하는 사람도 있다.
Norwegian[nb]
Noen hevder at de som blir ofret, hentes blant de 50 000 løsgjengere og hjemløse som blir meldt savnet i Nord-Amerika hvert år.
Dutch[nl]
Sommigen beweren dat de slachtoffers van mensenoffers afkomstig zijn uit de 50.000 zwervers en daklozen die er jaarlijks in Noord-Amerika als vermist worden opgegeven.
Portuguese[pt]
Alguns afirmam que as vítimas de sacrifício humano são obtidas dentre as 50.000 pessoas sem residência fixa que são relatadas como desaparecidas na América do Norte todos os anos.
Slovak[sk]
Niektorí tvrdia, že ľudské obete pochádzajú z 50 000 tulákov a bezdomovcom, ktorí v Severnej Afrike každoročne miznú.
Slovenian[sl]
Nekateri trdijo, da žrtve za človeška žrtvovanja iščejo med 50 000 klateži in brezdomci, ki so zatem v Severni Ameriki vsako leto prijavljeni kot pogrešani.
Serbian[sr]
Neki tvrde da se žrtve u tim ritualima nalaze među 50 000 skitnica i beskućnika o čijem se nestanku izveštava u Severnoj Americi svake godine.
Swedish[sv]
En del påstår att människooffren tas från de 50.000 dagdrivare och hemlösa som rapporteras saknade i Nordamerika varje år.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng iba na ang mga biktima ng inihahaing mga tao ay kinukuha mula sa 50,000 mga naglalayas at mga taong walang tirahan na iniuulat na nawawala sa Hilagang Amerika taun-taon.
Zulu[zu]
Abanye bathi izisulu zabantu abenziwa iminikelo zitholakala kubantu abehla benyuka nabangenamakhaya abangu-50 000 okubikwa ukuthi balahleka minyaka yonke eNyakatho Melika.