Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En waarom is hulle in die eerste plek die titel koning van die reptiele gegee?
Arabic[ar]
وقبل ذلك، لماذا يُطلق عليها لقب الملك على عالم الزواحف؟
Bislama[bi]
Mo from wanem yumi save talem se oli king blong olgeta lesed?
Cebuano[ceb]
Ug nganong gihatagan sila ug titulong hari sa kalibotan sa reptilya?
Czech[cs]
A především, proč mohli dostat titul „král říše plazů“?
Danish[da]
Og hvordan er det gået til at de har fået benævnelsen krybdyrenes konge?
German[de]
Und warum nennt man das Leistenkrokodil überhaupt den König im Reich der Reptilien?
Greek[el]
Και γιατί μπορεί να τους δοθεί ο τίτλος του βασιλιά των ερπετών;
English[en]
And why could they be given the title king of the reptile world in the first place?
Spanish[es]
Y, para empezar, ¿por qué se les conoce como los reyes del mundo de los reptiles?
Estonian[et]
Ja miks neid üldse roomajate kuningaks nimetatakse?
Finnish[fi]
Entä miksi tätä eläintä voitiin alun perin alkaa kutsua matelijoiden kuninkaaksi?
French[fr]
Et pourquoi leur a- t- on décerné le titre de rois des reptiles ?
Hebrew[he]
ומדוע הולם אותם התואר ’מלך הזוחלים’?
Croatian[hr]
I zašto uopće mogu nositi titulu kralja u svijetu gmazova?
Hungarian[hu]
Először is, miért kaphatták meg a hüllővilág királya címet?
Indonesian[id]
Dan, mengapa mereka dijuluki si raja reptilia?
Iloko[ilo]
Ket apay a napanagananda nga ari iti lubong dagiti reptilia?
Italian[it]
E perché in primo luogo è stato dato loro il titolo di re dei rettili?
Japanese[ja]
そもそもどうしてこのワニに爬虫類の王者という称号が与えられたのでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ ეწოდათ ქვეწარმავალთა მეფე?
Korean[ko]
애초에 그 악어에게 파충류 세계의 왕이라는 칭호를 붙일 수 있었던 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Bet pirmiausia — kodėl jis tituluojamas roplių karaliumi?
Latvian[lv]
Un ar ko tie ir izpelnījušies rāpuļu karaļa titulu?
Malagasy[mg]
Ary nahoana no azo atao ny manome azy ireo voalohany indrindra ny anaram-boninahitra hoe mpanjakan’ny biby mandady?
Malayalam[ml]
ഉരഗ ലോകത്തിലെ തമ്പുരാൻ എന്ന് അതിനെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Og hvorfor blir de egentlig kalt kongen blant krypdyrene?
Dutch[nl]
En hoe zijn ze eigenlijk aan de titel koning van de reptielenwereld gekomen?
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Anto di con nan a haña e título di rey dje mundu di reptil?
Polish[pl]
Najpierw dowiedzmy się, dzięki czemu zyskał sobie miano króla gadów.
Portuguese[pt]
E por que se pode chamá-lo de rei dos répteis?
Russian[ru]
И почему именно их можно назвать королями рептилий?
Slovak[sk]
A prečo im vlastne možno pripísať titul kráľ v kráľovstve plazov?
Slovenian[sl]
In zakaj jim sploh lahko nadenemo naziv kralji plazilskega sveta?
Albanian[sq]
E në radhë të parë, pse mund ta kenë marrë titullin mbret i botës së zvarranikëve?
Serbian[sr]
I zašto bi u stvari titula kralja u svetu reptila uopšte pripala njima?
Swedish[sv]
Och varför kan de över huvud taget inneha titeln kung i kräldjurens värld?
Swahili[sw]
Na kwa nini wangepewa jina la cheo mfalme wa wanyama wanaotambaa?
Tamil[ta]
ஆமாம், ஊர்வன உலகின் ‘அரசன்’ என்ற பட்டம் எதற்காக சூட்டப்பட்டது?
Thai[th]
และ ก่อน อื่น ทําไม พวก มัน จึง ได้ รับ ฉายา ว่า จอม ราชัน แห่ง โลก สัตว์ เลื้อยคลาน?
Tagalog[tl]
At bakit nga mabibigyan ang mga ito ng titulong hari sa daigdig ng mga reptilya?
Tok Pisin[tpi]
Na bilong wanem yumi ken kolim ol olsem king bilong ol kain animal olsem bikpela palai samting?
Turkish[tr]
Ve her şeyden önce, neden onlara sürüngenler dünyasının kralı unvanı verilebiliyor?
Ukrainian[uk]
Чому колись саме йому належав титул царя рептилій?
Chinese[zh]
它们又是怎么当上爬行动物世界的霸王呢?
Zulu[zu]
Futhi kungani nje zibizwa ngokuthi amakhosi ezilwane ezihuquzelayo?