Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عنوان بريد المرسل لم يتم تخزينه في % # المستعمل للتوقيع
Belarusian[be]
Адрас адпраўніка не паказаны ў % #, выкарыстоўваным для подпісу
Bulgarian[bg]
Адреса на подателя не е записан в % #, който се използва за подписване
Catalan[ca]
L' adreça de correu del remitent no està desada en el % #, que s' empra per a signar
Czech[cs]
Adresa odesilatele není uložena v % #, použitém pro podepisování
Welsh[cy]
Ni cedwir cyfeiriad ebost yr anfonwr yn y % # a ddefnyddir ar gyfer llofnodi
Danish[da]
Afsenderens mail-adresse gemmes ikke i den % # der bruges til underskrift
German[de]
Die E-Mail-Adresse des Absenders wurde nicht in dem %# gespeichert, der für die Signatur verwendet wurde
Greek[el]
Η διεύθυνση αλληλογραφίας του αποστολέα δεν είναι αποθηκευμένη στο % # που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή
English[en]
Sender 's mail address is not stored in the %# used for signing
Esperanto[eo]
Retpoŝta adreso de la sendinto ne estas konservita en % # por subskribi
Spanish[es]
La dirección de correo-e del remitente no está guardada en el %# usado para firmar
Estonian[et]
Saatja e-posti aadress ei ole salvestatud failis % #, mida kasutati signeerimiseks
Basque[eu]
Bidaltzailearen helbide elektronikoa ez da sinatzeko erabilitako % #(e) an gorde
Persian[fa]
نشانی نامۀ فرستند در % # مورد استفاده برای امضا ذخیره نمیشود
Finnish[fi]
Lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen %
French[fr]
L' adresse de l' expéditeur n' est pas stockée dans le %# utilisé pour signer
Western Frisian[fy]
It e-postadres fan de stjoerder is net bewarre yn de % #, hokker brûkt wurdt foar ûndertekenjen
Galician[gl]
O enderezo do remitente non se garda na % # empregada para asinar
Hebrew[he]
כתובת הדואר של השולח לא מאוחסנת ב% # המשמשת לחתימה
Hindi[hi]
प्रेषक का ईमेल पता % # में भंडारित नहीं है जो साइनइन के लिए प्रयोग में आता है
Croatian[hr]
Pošiljaočeva poštanska adresa nije pohranjena u % # koji je korišten za potpisivanje
Hungarian[hu]
A feladó e-mail-címe nem szerepel a(z) % # mezőben, amely az elektronikus aláírást tartalmazza
Icelandic[is]
Netfang sendanda er ekki geymt í % # sem er notað til undirskriftar
Kazakh[kk]
Қолтаңбалау үшін қолданылған % # дегенде жіберушінің адресі сақталмаған
Khmer[km]
អាសយដ្ឋានសំបុត្ររបស់អ្នកផ្ញើ គឺមិនត្រូវបានទុកនៅក្នុង % # ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាឡើយ & #; ។
Lithuanian[lt]
Siuntėjo pašto adresas nėra išsaugotas % #, naudojamame pasirašymui
Latvian[lv]
Sūtītāja e-pasta adrese nav saglabāta parakstam izmantotajā %
Malay[ms]
Alamat penghantar mel tidak distor dalam % # yang digunakan untuk tandatangan
Norwegian[nb]
Avsenderens e-post-adresse er ikke lagret i % # som brukes til signering
Low German[nds]
De Nettpostadress vun den Senner wöör nich binnen den % # sekert, de för de Ünnerschrift bruukt wöör
Nepali[ne]
साइनिङका लागि प्रयोग गरिएको प्रेषकको मेल ठेगाना % # मा भण्डारण गरिएको छैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
E-postadressa til avsendaren er ikkje lagra i % #-en som vert bruka til signering
Polish[pl]
Używany do podpisywania % # nie zawiera adresu e-mail nadawcy
Portuguese[pt]
O endereço de e-mail do remetente não está gravado na % # usada para assinar
Russian[ru]
Адрес отправителя не указан в % #, используемом для подписи
Slovak[sk]
E-mailová adresa odosielateľa nie je uložená v % # použitého pre podpis
Slovenian[sl]
Pošiljateljev naslov ni shranjen v % #, ki se uporablja za podpisovanje
Swedish[sv]
Avsändarens e-postadress är inte lagrad i % # som används för signering
Tamil[ta]
கையொப்பத்திற்கு தேவைப்படும் அனுப்பியவரின் முகவரி % # ல் சேர்க்கவில்லை
Tajik[tg]
Адреси фиристонанда дар % #, ки барои имзоот истифода мешавад, ишора нашудааст
Thai[th]
ที่อยู่อีเมลของผู้ส่ง ไม่ได้เก็บอยู่ใน % # ซึ่งใช้สําหรับการเซ็น
Turkish[tr]
Gönderenin adresi imzama için kullanılan % # de saklanmıyor
Ukrainian[uk]
Адресу відправника, що не збережена у % #, використано для підписування
Xhosa[xh]
Idilesi yeposi yomthumeli ayigcinwanga phakathi kwi % # esetyenziselwe ukutyikitya
Chinese[zh]
用于签名的 % # 中没有存储发件人地址 。