Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك رمز ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да ми подскажеш?
Bosnian[bs]
Možeš li da mi nagovestiš?
German[de]
Kannst du mir einen Hinweis geben?
English[en]
Can you give me a hint?
Spanish[es]
¿Puedes darme una pista?
Estonian[et]
Kas sa saad mulle vihje anda?
Hebrew[he]
אתה יכול לתת לי רמז?
Croatian[hr]
Možeš li mi barem natuknuti?
Hungarian[hu]
De talán adhatsz egy tippet?
Italian[it]
Non puoi darmi almeno un indizio?
Dutch[nl]
kan je me een hint geven?
Polish[pl]
Czy możesz chociaż coś zasugerować?
Portuguese[pt]
Podes dar-me um lamiré?
Slovenian[sl]
Mi lahko samo namigneš?
Swedish[sv]
Kan du ge mig en vink?
Turkish[tr]
Bir ipucu verebilir misin?