Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultatet var blevet endnu bedre hvis ikke 240 rapporter var udeblevet på grund af kraftige regnskyl og oversvømmelser mange steder i landet.
German[de]
Die Zahl wäre noch höher, doch wegen schwerer Regenfälle und Überschwemmungen in vielen Teilen des Landes gingen 240 Berichte nicht ein.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι και μεγαλύτερος ο αριθμός αλλά λόγω των μεγάλων βροχών και των πλημμυρών σε πολλά μέρη της χώρας, δεν ελήφθησαν 240 εκθέσεις έργου.
English[en]
It would have been even better but, due to heavy rains and flooding in many parts of the country, they have not received 240 reports.
Spanish[es]
Hubiera sido aún mejor, pero debido a copiosas lluvias e inundaciones en muchas partes del país, no habían recibido 240 informes.
French[fr]
Le rapport aurait pu être encore meilleur s’il n’y avait eu de fortes pluies et des inondations dans de nombreux endroits du pays, car 240 rapports n’ont pu parvenir au bureau de la filiale.
Italian[it]
Avrebbe potuto essere anche meglio ma, a causa delle piogge torrenziali e delle inondazioni in molte parti del paese, 240 rapporti non sono pervenuti.
Korean[ko]
더 좋은 보고가 될 수 있었지만, 그 나라 전역에서 폭우와 홍수가 있었기 때문에 240명의 보고를 받지 못하였다.
Dutch[nl]
Het totaalbericht zou zelfs nog beter geweest zijn wanneer niet door zware regenval en overstromingen in vele delen van het land 240 gemeenteberichten waren uitgebleven.
Portuguese[pt]
Este teria sido ainda maior, mas, por causa das fortes chuvas e inundações em muitas partes do país, não receberam 240 relatórios.
Swedish[sv]
Siffran skulle ha varit ännu bättre, men på grund av kraftiga regn och översvämning i många delar av landet saknas ännu 240 församlingars rapporter.