Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 12. juli 1996 indgav IJzerbedevaartcomité (Yser-valfartkomiteen) en anmodning om støtte fra EFRU til projektet »Kulturel og turistisk genindretning af IJzertoren (Yser-tårnet) - Flamsk mindesmærke i et europæisk og internationalt fredsområde«, projektnummer 5BW/EFRU 14/A.2.2.
German[de]
Juli 1996 wurde vom IJzerbedevaartcomité (Yser-Wallfahrt-Komitee) ein EFRE-Zuschussantrag eingereicht für das Projekt „Kulturtouristische Wiederherrichtung des IJzertoren (Yserturm) – flämische Gedenkstätte an einem Ort des europäischen und weltweiten Friedens“, Projektnummer 5BW/EFRE 14/A.2.2.
Greek[el]
Στις 12 Ιουλίου 1996, η επιτροπή για το προσκύνημα στον Πύργο του Ijzer (Ijzerbedevaartcomité) υπέβαλε αίτηση επιδότησης από το ΕΤΠΑ για το σχέδιο αναδιευθέτησης (από πολιτιστική και τουριστική άποψη) του φλαμανδικού Μνημείου «Πύργος του Ijzer» και μετατροπής του σε έναν ευρωπαϊκό και παγκόσμιο χώρο ειρήνης (αριθμός σχεδίου 5BW/EFRO 14/A.2.2).
English[en]
On 12 July 1996, the Ijzer Pilgrimage Committee applied for an ERDF subsidy for the project ‘Refurbishment of the Ijzer Tower - Flemish memorial in a European and World Peace Domain for purposes of cultural tourism’, project no 5BW/ERDF 14/A.2.2.
Spanish[es]
El 12 de julio de 1996, el Comité del Homenaje Anual a los Soldados del Frente del IJzer presentó un expediente con vistas a la obtención de una subvención del FEDER para el proyecto «Reacondicionamiento cultural y turístico del Memorial flamenco de la Torre del IJzer para transformarlo en un Espacio europeo y mundial de la paz», número de proyecto 5BW/EFRO 14/A.2.2.
Finnish[fi]
Ijzer-pyhiinvaelluskomitea jätti 12. heinäkuuta 1996 Euroopan aluekehitysrahastolle tukihakemuksen, joka koski hanketta Ijzer-tornin, flanderilaisen muistomerkin ”eurooppalaisella ja kansainvälisellä rauhan alueella”, uudistamista kulttuurin ja matkailun tarpeita ajatellen.
French[fr]
Le 12 juillet 1996, le comité du pèlerinage de l'Yser a introduit un dossier aux fins d'obtention d'une subvention du FEDER pour le projet de réaménagement culturel et touristique du Mémorial flamand de la Tour de l'Yser en un espace européen et mondial de la paix, numéro du projet 5BW/EFRO 14/A.2.2.
Italian[it]
Il 12 luglio 1996 il Comitato «Ijzerbedevaart» ha presentato un dossier contenente la richiesta di fondi FESR per il progetto «Cultuur-toeristische herinrichting van de IJzertoren - Vlaams memoriaal in een Europees en Mundiaal Vredesdomein», numero di progetto 5BW/FESR 14/A.2.2.
Dutch[nl]
Op 12 juli 1996 werd door het IJzerbedevaartcomité een EFRO-subsidiedossier ingediend voor het project Cultuur-toeristische herinrichting van de IJzertoren - Vlaams memoriaal in een Europees en Mundiaal Vredesdomein, projectnummer 5BW/EFRO 14/A.2.2.
Portuguese[pt]
Em 12 de Julho de 1996, o Comité de Romagem ao Yser apresentou um pedido de subsídio do FEDER destinado à reconversão cultural e turística do memorial flamengo da Torre do Yser num Espaço Europeu e Mundial da Paz, com o número de projecto 5BW/EFRO 14/A.2.2.
Swedish[sv]
Den 12 juli 1996 lämnade ”IJzerbedevaartcomité” in en ansökan om ERUF-stöd för projektet 5BW/ERUF 14/A.2.2 om ett återställande i kulturturistiskt syfte av IJzer-tornet som ett flamländskt minnesmärke i ett europeiskt och världsomfattande fredsområde.