Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حادث ضخم حصل هناك في موقع الحفر
Bulgarian[bg]
Голям инцидент при сондата.
Danish[da]
En ulykke ved borestedet.
German[de]
Großer Unfall an der Bohranlage.
Greek[el]
Μεγάλο ατύχημα εκεί πάνω με το τρυπάνι γεώτρησης.
English[en]
Big accident up there at the drill site.
Spanish[es]
Hubo un accidente en la excavación.
Estonian[et]
Puurimise kohas oli suur õnnetus.
Persian[fa]
توی محل حفاری حادثه ی بزرگی شده
Finnish[fi]
Iso onnettomuus porauspaikalla.
French[fr]
Un gros accident au site de forage.
Hebrew[he]
ביג תאונה יש במקום פעילות גופנית.
Croatian[hr]
Velika nesreća, tamo gdje se buši.
Hungarian[hu]
Nagy baleset történt a fúrótelepen.
Indonesian[id]
Ada kecelakaan di lokasi pengeborannya.
Italian[it]
Grande incidente laggiù sul sito di trivellazione.
Norwegian[nb]
Stort uhell oppe ved borestedet.
Dutch[nl]
Er was een groot ongeluk gebeurd, bij de olievelden.
Polish[pl]
Mieli poważny wypadek na polu naftowym.
Portuguese[pt]
Houve um grande acidente no local de perfuração.
Romanian[ro]
A fost un accident mare în zona de forare.
Slovenian[sl]
Velika nesreča v kraju, kjer se vrta.
Serbian[sr]
Велика несрећа тамо где се буши.
Swedish[sv]
En stor olycka där uppe vid borrplatsen.
Turkish[tr]
Oradaki sondaj sahasında büyük bir kaza olmuş.
Vietnamese[vi]
Có sự cố lớn ở khu khoan dầu trên đó.