Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тежката хипергликемия или кетоацидоза трябва винаги да бъдат лекувани от лекар, обикновено в болница
Czech[cs]
Těžká hyperglykémie nebo ketoacidóza musí být vždy léčena lékařem, obvykle v nemocnici
Danish[da]
Svær hyperglykæmi eller ketoacidose skal altid behandles af en læge, og det foregår sædvanligvis under hospitalsindlæggelse
German[de]
Die Behandlung einer schweren Überzuckerung (Hypergly-kämie) oder Übersäuerung (Ketoazidose) muss stets durch einen Arzt, in der Regel im Krankenhaus, erfolgen
English[en]
Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital
Spanish[es]
La hiperglucemia o la cetoacidosis grave debe ser tratada siempre por un médico, normalmente en un hospital
Estonian[et]
Rasket hüperglükeemiat ja ketoatsidoosi peab alati ravima arst ning tavaliselt toimub ravi haiglas
Finnish[fi]
Vaikea hyperglykemia tai ketoasidoosi vaatii aina lääkärin hoitoa, yleensä sairaalassa
French[fr]
L hyperglycémie sévère et l acidocétose doivent toujours être traitées par un médecin, généralement à l hôpital
Hungarian[hu]
A súlyos hiperglikémia vagy a ketoacidózis mindig orvosi kezelést igényel, többnyire kórházban
Lithuanian[lt]
Sunkią hiperglikemiją ar ketoacidozę visada turi gydyti gydytojas, įprastiniais atvejais – ligoninėje
Latvian[lv]
Smaga hiperglikēmija vai ketoacidoze vienmēr jāārstē ārstam, parasti slimnīcā
Polish[pl]
Pacjent z ciężką hiperglikemią oraz kwasicą ketonową wymaga szybkiej pomocy lekarskiej, najczęściej w szpitalu
Portuguese[pt]
O tratamento de uma hiperglicemia grave ou de uma cetoacidose grave requer sempre assistência médica, normalmente em meio hospitalar
Slovak[sk]
Ťažkú hyperglykémiu alebo ketoacidózu musí vždy liečiť lekár obvykle v nemocnici
Slovenian[sl]
Hudo hiperglikemijo ali ketoacidozo mora vedno zdraviti zdravnik, praviloma v bolnišnici
Swedish[sv]
Allvarlig hyperglykemi eller ketoacidos måste alltid behandlas av läkare, vanligen på sjukhus