Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди пуших когато мислех.
German[de]
Früher habe ich geraucht, um nachzudenken.
Greek[el]
Παλιά κάπνιζα για να μπορέσω να σκεφτώ.
English[en]
I used to smoke in order to think.
Spanish[es]
Yo solía fumar para poder pensar.
Finnish[fi]
Minulla oli tapana polttaa ajatellessani.
French[fr]
J'avais l'habitude de fumer pour penser.
Hebrew[he]
נהגתי לעשן במטרה לחשוב.
Croatian[hr]
Nekoć sam pušio kako bih mogao razmišljati.
Hungarian[hu]
A dohányzás segít gondolkodni.
Italian[it]
Fumavo per pensare.
Dutch[nl]
Vroeger rookte ik om na te kunnen denken.
Polish[pl]
Kiedyś musiałem zapalić przed przemyśleniami.
Portuguese[pt]
Eu fumava para poder pensar.
Romanian[ro]
Eu fumam ca să mă pot gândi.
Slovak[sk]
Kedysi som fajčil, aby mi to lepšie myslelo.
Turkish[tr]
Bir zamanlar düşünmek için sigara kullanırdım.