Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil anmode Rådet og Kommissionen om under alle omstændigheder at tage højde for lukninger i tildelingsplanerne.
German[de]
Ich appelliere an den Rat und die Kommission, in den Zuteilungsplänen auf jeden Fall den Schließungen Rechnung zu tragen.
English[en]
I call on the Council and the Commission in any event to take account of closures in the allocation plans.
Spanish[es]
Pido al Consejo y a la Comisión que en los planes de adjudicación tengan en cuenta los cierres.
French[fr]
J'enjoins le Conseil et la Commission à tenir compte, de toute façon, des fermetures d'entreprises dans les plans d'octroi de quotas.
Italian[it]
Invito il Consiglio e la Commissione a tenere comunque conto delle chiusure nei piani di assegnazione.
Dutch[nl]
Ik roep de Raad en de Commissie op om in de toewijzingsplannen in ieder geval rekening te houden met sluitingen.
Portuguese[pt]
Exorto o Conselho e a Comissão a terem sempre em conta os encerramentos nos planos de atribuição de licenças de emissão.
Swedish[sv]
Jag uppmanar rådet och kommissionen att i vilket fall som helst beakta nedläggningar i fördelningsplanerna.