Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أمزح
Bulgarian[bg]
Шегувам се.
Bosnian[bs]
Šalila sam se.
Czech[cs]
Jen jsem si dělala srandu.
Danish[da]
Det var en spøg.
English[en]
I was kidding.
Spanish[es]
Estaba bromeando.
Estonian[et]
Ma tegin nalja.
Basque[eu]
Txantxetan ari nintzen.
Finnish[fi]
Kunhan pellellin.
French[fr]
Je plaisantais
Hebrew[he]
התלוצצתי.
Croatian[hr]
Šalila sam se.
Italian[it]
Scherzavo.
Lithuanian[lt]
A tik pajuokavau.
Macedonian[mk]
Се шегувам.
Norwegian[nb]
Jeg tøyset bare.
Dutch[nl]
Grapje.
Polish[pl]
Żartowałam.
Portuguese[pt]
Estava a brincar.
Romanian[ro]
Glumeam.
Russian[ru]
Я пошутила.
Slovenian[sl]
Šalila sem se.
Serbian[sr]
Šalila sam se.
Swedish[sv]
Jag skojade.
Turkish[tr]
Şaka yapıyordum.