Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skete mens det forbilledlige tempel som var bygget af kong Herodes den Store, endnu fandtes i Jerusalem.
German[de]
Könige 8:1, 2, 65, 66) Wann kam aber das gegenbildliche Zelt oder der gegenbildliche Tempel, das „wahre Zelt“ mit seiner „heiligen Stätte“, ins Dasein?
Greek[el]
Αυτό έγινε ενόσω ο τυπικός ναός που χτίστηκε από τον Βασιλιά Ηρώδη τον Μέγα στεκόταν ακόμη στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
It was while the typical temple built by King Herod the Great was still standing in Jerusalem.
Spanish[es]
Fue mientras el templo típico construido por el rey Herodes el Grande todavía existía en Jerusalén.
Finnish[fi]
Se tapahtui aikana, jolloin kuningas Herodes Suuren rakentama esikuvallinen temppeli yhä seisoi Jerusalemissa.
French[fr]
À l’époque où se dressait encore à Jérusalem le temple construit par le roi Hérode le Grand.
Italian[it]
Questo avvenne mentre si ergeva ancora in Gerusalemme il tempio tipico edificato dal re Erode il Grande.
Korean[ko]
‘헤롯’ 대왕이 건축한 성전의 실체가 아직 ‘예루살렘’에 있었을 때였읍니다.
Norwegian[nb]
Det var mens det forbilledlige tempel som ble bygd av kong Herodes den store fremdeles sto i Jerusalem.
Portuguese[pt]
Foi enquanto o templo típico construído pelo Rei Herodes, o Grande, ainda se erguia em Jerusalém.
Slovenian[sl]
Kraljev 8:1, 2, 65, 66) Kdaj pa je bil »zgrajen« duhovni šator ali tempelj, »pravi tempelj« s svojim »svetiščem«?
Swedish[sv]
Det var medan det förebildliga tempel som byggts av kung Herodes den store fortfarande fanns till i Jerusalem.