Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Представихме над 300 образеца от гъби, сварени в гореща вода, и мицел, събиращ тези извънклетъчни метаболити.
Czech[cs]
Odevzdali jsme téměř 300 vzorků hub uvařených ve vodě a podhoubí sklízející tyto mimobuněčné metabolity.
Danish[da]
Vi leverede over 300 prøver fra kogte svampe, og mycelier høster disse ekstracellulære metabolitter.
German[de]
Wir haben 300 Proben von Pilzen eingereicht, die im Wasser gekocht waren, und haben das Myzel geerntet als extrazelluläres Stoffwechselprodukt.
Greek[el]
Καταθέσαμε περισσότερα από 300 δείγματα μανιταριών που βράσαμε σε καυτό νερό και μυκηλίου που απορροφούσε αυτούς τους εξωκυτταρικούς μεταβολίτες.
English[en]
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Spanish[es]
Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares.
Finnish[fi]
Lähetimme yli 300 sieninäytettä, jotka keitettiin kuumassa vedessä rihmaston kerätessä solunulkoiset aineenvaihduntatuotteet.
French[fr]
Nous avons présenté plus de 300 échantillons de champignons qui ont été bouillis dans de l'eau chaude, et le mycélium qui récolte ces métabolites extracellulaires.
Hungarian[hu]
Több mint 300 gombamintát kezeltek, vízben megforrázták őket, és micéliumot gyűjtöttek ebből a sejten kívüli anyagcseréből.
Indonesian[id]
Kami mengirimkan lebih dari 300 sampel jamur yang direbus air panas, dan memanen metabolit ekstraselular dari miseliumnya.
Italian[it]
Abbiamo esaminato oltre 300 campioni di funghi bolliti in acqua calda, e il micelio raccoglie questi metaboliti extracellulari.
Korean[ko]
뜨거운 물에 끓여낸 300개 이상의 버섯 샘플과,
Dutch[nl]
Wij hebben meer dan 300 monsters aan paddenstoelen bijgedragen, en mycelia oogstten deze extracellulaire metabolieten.
Polish[pl]
Wysłaliśmy ponad 300 próbek grzybów gotowanych w gorącej wodzie i grzybnie zbierające te zewnątrzkomórkowe metabolity.
Romanian[ro]
Am trimis peste 300 de mostre de ciuperci care au fost fierte în apă fierbinte, şi miecelium recoltînd aceste metaboliţi extracelulari.
Russian[ru]
Мы представили более 300 образцов грибов, которые былы сварены в горячей воде, и мицелий накапливает эти внеклеточные метаболиты.
Slovak[sk]
Dodali sme 300 vzoriek húb prevarených vo vode, presnejšie ich myceliárne mimobunkové metabolity.
Swedish[sv]
Vi skickade in över 300 exemplar av svampar, kokade i vatten, och mycel som skördar dessa extracellulära metaboliter.
Turkish[tr]
Bakanlığa, sıcak suda kaynatılmış 300 ́ün üzerinde mantar örneği ve hücredışı metabolitleri hasat eden miselyum sunduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã giao về hơn 300 mẫu nấm được luộc trong nước nóng, và sợi nấm thu hoạch các chất chuyển hoá ngoại bào này.