Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите на купувачите обикновено няма да имат силни предпочитания относно суровините, използвани от купувачите.
Czech[cs]
Zákazníci kupujícího nebudou ve většině případů výrazně preferovat určité jeho vstupy.
Danish[da]
Disse køberes kunder vil normalt ikke have en stærk præference angående de af køberne anvendte input.
German[de]
Die Kunden der Abnehmer haben normalerweise keine besondere Präferenz für bestimmte vom Abnehmer verwendete Vorleistungen.
Greek[el]
Οι πελάτες των αγοραστών δεν έχουν συνήθως ιδιαίτερη προτίμηση για τα συστατικά που χρησιμοποιούν οι αγοραστές.
English[en]
The customers of the buyers will normally not have a strong preference concerning the inputs used by the buyers.
Spanish[es]
Por regla general, los clientes de los compradores no tendrán una marcada preferencia en relación con los insumos empleados por los compradores.
Estonian[et]
Ostjate klientidel tavaliselt suuri eelistusi ostjate kasutatavate sisendite osas ei ole.
Finnish[fi]
Ostajien asiakkailla ei yleensä ole voimakkaita mieltymyksiä ostajien käyttämien tuotantopanosten suhteen.
French[fr]
Les clients des acheteurs n'ont généralement aucune préférence nette quant aux produits intermédiaires que ces derniers utilisent.
Hungarian[hu]
A vevők ügyfelei általában nem rendelkeznek erős preferenciával a vevők által felhasznált alapanyagok tekintetében.
Italian[it]
I clienti degli acquirenti non avranno in genere una particolare preferenza per gli input che gli acquirenti utilizzano.
Lithuanian[lt]
Pirkėjų klientai paprastai neturi tvirtos nuomonės dėl pirmenybės teikimo produktams, kuriuos pirkėjas naudoja galutiniam produktui gaminti.
Latvian[lv]
Pircēju klientiem parasti nav izteiktu vēlmju attiecībā uz izejmateriāliem, ko izmanto pircēji.
Maltese[mt]
Il-klijenti tax-xerrejja normalment ma jkollhomx preferenza qawwija dwar il-prodotti użati mix-xerrejja fil-produzzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
De klanten van de afnemers zullen doorgaans geen sterke voorkeur hebben wat betreft de door de afnemers gebruikte inputs.
Polish[pl]
Klienci nabywców nie mają zazwyczaj silnych preferencji, jeżeli chodzi o nakłady nabywców.
Portuguese[pt]
Os clientes dos compradores não terão normalmente uma preferência acentuada relativamente aos fatores de produção utilizados pelos compradores.
Romanian[ro]
Clienții cumpărătorilor nu vor avea, în mod normal, preferințe clare în ceea ce privește bunurile intermediare pe care le folosesc cumpărătorii.
Slovak[sk]
Zákazníci kupujúcich obvykle nemajú výrazné preferencie týkajúce sa vstupov použitých kupujúcimi.
Slovenian[sl]
Odjemalci kupcev navadno ne bodo imele močnih preferenc v zvezi z izhodišči, ki jih uporabljajo kupci.
Swedish[sv]
Köparnas kunder har i regel inga starka preferenser när det gäller de insatsvaror köparna använder.