Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме деца преживяли смъртта, екстрасенски видения, призрак пророк с " отряда на свещите "
Czech[cs]
Ty děti byly na pokraji smrti, teď ty věštecké vize, duch proroka a sbor dalších se svíčkami.
Greek[el]
Έχουμε να κάνουμε με παιδιά που είχαν μετά θάνατον εμπειρίες, μεταφυσικά οράματα, ένα φάντασμα-προφήτη και μια παρέλαση από κεριά.
English[en]
I mean, we have children with near-death experiences, psychic visions.
Spanish[es]
Tenemos niños con experiencias cercanas a la muerte....... visiones psíquicas, tienes un fantasma profeta con una brigada con velas.
Hebrew[he]
אני מתכוון, יש לנו ילדים עם חוויה קרובה למוות, חזיונות מטורפים, יש לך רוח נביאה עם יחידת נרות,
Croatian[hr]
Mislim, imamo decu sa iskustvom bliske smrti, vidovnjačke vizije, duha proroka sa brigadom sa svećama.
Polish[pl]
Mamy dzieci, które otarły się o śmierć, wizje, widziałaś duszę proroczą wraz ze świeczkową brygadą.
Portuguese[pt]
Quero dizer, temos crianças com experiências " quase-morte ", visões psíquicas, você tem um fantasma profeta com uma brigada de velas.
Romanian[ro]
Copii cu experienţa morţii iminente, care au viziuni de medium, tu eşti desenată precum un spirit profetic cu un felinar de brigadă.
Serbian[sr]
Mislim, imamo decu sa iskustvom bliske smrti, vidovnjacke vizije, duha proroka sa brigadom sa svecama.
Swedish[sv]
Barn med nära-döden-upplevelser, syner, ett profetspöke med en ljustrupp?