Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Init kaayo, mao nga nangutana ako ni Chase kon gusto ba siya og mainom.
Danish[da]
Det var ret varmt, så jeg spurgte Chase, om han ville have noget at drikke.
German[de]
Es war ziemlich heiß, deshalb fragte ich Chase, ob er etwas trinken wolle.
English[en]
It was pretty hot, so I asked Chase if he wanted a drink.
Spanish[es]
Como hacía mucho calor, le pregunté a Chase si quería tomar algo.
Finnish[fi]
Oli aika kuuma, joten kysyin Chaselta, halusiko hän juotavaa.
French[fr]
Il faisait très chaud alors je lui ai demandé s’il voulait boire quelque chose.
Gilbertese[gil]
E bon rangin kabuebue, ngaiare I a tititrakina Chase ngkana e kan mooi.
Hungarian[hu]
Nagyon meleg volt, így megkérdeztem Chase-t, akar-e inni valamit.
Indonesian[id]
Hari itu cukup panas, jadi saya menanyakan kepada Chase apakah dia ingin minum.
Italian[it]
Faceva un gran caldo, così ho chiesto a Chase se volesse qualcosa da bere.
Mongolian[mn]
Гадаа их халуун байсан болохоор би түүнээс орж юм уух уу? гэж асуулаа.
Norwegian[nb]
Det var ganske varmt, så jeg spurte om Chase ville ha noe å drikke.
Dutch[nl]
Het was erg warm, dus vroeg ik Chase of hij wat wilde drinken.
Portuguese[pt]
Estava fazendo muito calor, por isso perguntei ao Carlos se queria beber algo.
Russian[ru]
На улице было довольно жарко, и я спросил, не хочет ли он пить.
Samoan[sm]
Sa fai lava si vevela, o lea sa ou fesili ai ia Chase pe fia inu.
Swedish[sv]
Det var ganska varmt så jag frågade Chase om han ville ha något att dricka.
Tagalog[tl]
Medyo mainit, kaya tinanong ko si Chase kung gusto niyang uminom.
Tongan[to]
Naʻe kiʻi ʻafu, peá u ʻeke ange ai kia Sesi pe ʻokú ne fie maʻu ha inu.
Ukrainian[uk]
Було дуже спекотно, тож я запитав Чейза, чи він не хоче пити.