Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kunne Kommissionen redegøre for, om der vil være EUF-midler til rådighed til at samfinansiere en eventuel genbosættelse af Chagos-indbyggere i deres øgruppe (det britiske territorium i Det Indiske Hav)?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob EEF-Mittel für eine Kofinanzierung der möglichen Wiederansiedlung der Bewohner der Tschagos-Inseln auf ihrem Archipel (dem Britischen Territorium im Indischen Ozean) zur Verfügung stehen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει εάν θα διατεθούν κεφάλαια από το ΕΤΑ για τη συγχρηματοδότηση της πιθανής επανεγκατάστασης των κατοίκων των Νησιών Τσάγκος στο αρχιπέλαγός τους (στο Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού);
English[en]
Could the Commission clarify whether EDF funds would be available to co-finance the possible resettlement of the Chagos Islanders to their archipelago (the British Indian Ocean Territory)?
Spanish[es]
¿Podría aclarar la Comisión si los fondos del FED podrían utilizarse para cofinanciar el posible reasentamiento de los isleños de Chagos en su archipiélago (el Territorio Británico del Océano Índico)?
Finnish[fi]
Voisiko komissio selventää, voidaanko EKR-rahoitusta käyttää Chagos-saarten asukkaiden mahdollisen saarilleen (Brittiläinen Intian valtameren alue) palaamisen yhteisrahoittamiseen?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser si des fonds du FED seraient disponibles pour participer au financement de l'éventuel retour des Chagossiens sur leur archipel (territoire britannique de l'océan Indien)?
Italian[it]
Può la Commissione chiarire se i finanziamenti del FES sono disponibili a cofinanziare l'eventuale ripopolamento delle Isole Chagos nell'ambito del loro arcipelago (i Territori britannici dell'Oceano Indiano)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of EOF-middelen ter beschikking kunnen worden gesteld voor het medefinancieren van de hervestiging van de bevolking van de Chagos-eilanden in hun archipelago (het British Indian Ocean Territory)?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se os fundos do FED podem co-financiar a possível reinstalação dos ilhéus de Chagos no seu arquipélago (o Território Britânico do Oceano Índico)?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för om EUF-medel kommer att frigöras för att medfinansiera en eventuell återflyttning av Chagosöarnas ursprungsbefolkning till deras ögrupp (förvaltningsområdet British Indian Ocean Territory)?