Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستجدون أعلى نسب الفيروس في العالم متواجدة في دول إفريقية مع ذلك، تجدون في السنيغال، في الأسفل هنا نفس النسبة الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية
Bulgarian[bg]
Ще откриете най-високи стойности на ХИВ в света в африканските страни, и все пак в Сенегал, тук долу, ще откриете същите стойности като в Съединените щати.
Czech[cs]
Najdete zde nejvyšší míru infikovaných virem HIV na světě, najdete ji v afrických zemích, ale také tu je Senegal, kde je stejné procento jako v USA.
German[de]
Sie finden die höchsten HIV Raten auf der Welt in afrikanischen Ländern, und dennoch finden Sie in Senegal, hier unten, die gleiche Rate wie in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Θα βρείτε το υψηλότερο ποσοστό HIV στον κόσμο σε Αφρικανικές χώρες, αλλά θα βρείτε και τη Σενεγάλη, εδώ κάτω, με το ίδιο ποσοστό με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here -- the same rate as United States.
Spanish[es]
Encontrarán los índices de HIV más altos del mundo en los países africanos, pero también encontrarán Senegal, allí, con el mismo índice que Estados Unidos.
Finnish[fi]
Suurimmat HIV-esiintyvyydet löytyvät Afrikan maista, silti, Selegalissa, tässä alhaalla, tartuntojen yleisyys on sama kuin Yhdysvalloissa.
French[fr]
Vous trouverez le taux de VIH le plus élevé au monde dans certains pays africains, et pourtant vous trouverez le Sénégal, là, en bas, qui a le même taux que les Etats-Unis.
Hebrew[he]
תמצאו את רמת ה-HIV הגבוהה ביותר בעולם במדינות אפריקאיות, אך מנגד תמצאו בסנגל, כאן למטה, את אותה רמה כמו בארה"ב.
Croatian[hr]
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u Africi, a ipak ćete naći Senegal ovdje dolje -- ista stopa kao SAD.
Hungarian[hu]
Megtalálják a világ legmagasabb HIV rátáját afrikai országokban, és ugyanakkor rátalálnak Szenegálra, itt lenn, ugyanazzal a rátával, mint az Egyesült Államok.
Indonesian[id]
Anda dapat menemukan persentase HIV tertinggi di dunia di negara-negara Afrika, tapi juga anda dapat menemukan Senegal, di bawah sini, dengan persentase yang sama dengan Amerika Serikat.
Italian[it]
Troverete il più alto tasso di HIV del mondo nelle nazioni africane, ma troverete anche il Senegal, qui sotto, con lo stesso tasso degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
世界で最もHIV感染率が高いのは アフリカの国々だということがわかるでしょう でもね、セネガルという国は、ここにいますが 米国の感染率と同じなのです
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆ بهرزترین ئاستی ئایدز لهجیهاندا دەدۆزیتەوە له وڵاتانی ئهفهریقا دهیبینی وه هێشتا دهیبینن سهنیگال لهبهشی خوارهوهیە که ههمان ڕێژهی ئهمهریکای ههیه
Lithuanian[lt]
Didžiausi pasaulyje ŽIV infekuotumo rodikliai priklauso Afrikos šalims, tačiau pažiūrėkite į Senegalą, čia apačioje -- rodiklis toks pat, kaip ir Jungtinėse Valstijose.
Latvian[lv]
Jūs atradīsiet pasaulē augstākos HIV inficēto līmeņus Āfrikas valstīs, un tomēr Senegāla atrodama šeit lejā, tādā pašā līmenī kā ASV.
Dutch[nl]
We vinden de hoogste HIV ratio in de wereld in Afrikaanse landen, en toch vindt je in Senegal, hier onder, dezelfde ratio als in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Najwyższe wskaźniki HIV na świecie znajdziemy w krajach afrykańskich, a jednak Senegal ma taki sam wskaźnik jak USA.
Portuguese[pt]
Encontramos a percentagem de VIH mais elevada no mundo em países africanos, mas mesmo assim, encontramos o Senegal, aqui em baixo, com valores idênticos aos EUA.
Romanian[ro]
Veţi găsi cele mai mari rate de HIV din lume în ţări Africane, şi totuşi veţi găsi Senegalul, aici jos, cu aceeaşi rată ca şi Statele Unite.
Russian[ru]
Самые высокие показатели ВИЧ-инфицирования принадлежат некоторым африканским странам, и в то же время посмотрите на Сенегал, здесь, внизу -- тот же показатель, что и в Соединенных Штатах.
Slovak[sk]
Najvyššie percento HIV nakazených na svete najdete v afrických krajinách, avšak, tu dole, nájdete Senegal s rovnakým percentom nakazených aké majú USA.
Slovenian[sl]
Najvišjo stopnjo HIV-a na svetu boste našli v Afriških državah, a vseeno boste našli Senegal tu spodaj – z enako stopnjo okuženosti kot v ZDA.
Serbian[sr]
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u svetu u afričkim zemljama, i još ćete naći Senegal, ovde dole -- ista stopa kao u SAD-u.
Swedish[sv]
Vi har de högsta HIV talen i världen de finns i afrikanska länder och samtidigt hittar vi Senagal här nere på samma nivå som USA.
Turkish[tr]
Dünyadaki en yüksek HIV hızını Afrika ülkelerinde bulacaksınız. ama burada Senegal, aşağıda, ABD ile aynı orana sahip.
Ukrainian[uk]
В африканських країнах найвищі показники ВІЛу в світі, але в той же час у Сенегалі ось тут внизу такий самий показник, як і в Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ tìm thấy tỷ lệ nhiễm HIV cao nhất thế giới là ở các nước châu Phi, và dù thế bạn vấn sẽ thấy Senegal, ở phía dưới đây, tỷ lệ tương tự như ở Mỹ.
Chinese[zh]
世界上最高的HIV感染率 在非洲国家 但这里也有塞内加尔,下面这里 感染率和美国一样