Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно осигуряване на уебсайт, който автоматизира планирането и управлението на партита и развлекателни събития, който се състои от списъци с гости, информация за гости, детайли за събития и създаване и доставка на покани
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování webové stránky, která automatizuje plánování a řízení večírků a zábavních akcí, zahrnující seznamy hostů, informace o hostech, podrobnosti o akcích a vytváření a doručování pozvánek
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig udbydelse af et websted med automatisk planlægning og styring af fester og underholdningsarrangementer ved hjælp af gæstelister, information om gæster, detaljer om arrangementer samt udarbejdelse og udsendelse af invitationer
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Website für die automatisierte Planung und das automatisierte Management von Partys und Unterhaltungsveranstaltungen, bestehend aus Gästelisten, Gästeinformationen, Veranstaltungsinformationen und Einladungserstellung und -übermittlung
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης για αυτοματοποίηση του προγραμματισμού και της διαχείρισης πάρτι και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, η οποία συνίσταται σε λίστες προσκεκλημένων, πληροφορίες σχετικά με τους προσκεκλημένους, λεπτομέρειες σχετικά με την εκδήλωση και στη δημιουργία και παράδοση προσκλητηρίων
English[en]
Computer services, namely, providing a web site that automates party and entertainment events planning and management that consists of guest lists, guest information, event details, and invitation creation and delivery
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, acceso a un sitio web que automatiza la planificación y la gestión de eventos de entretenimiento y fiestas que consiste en listas de invitados, información sobre invitados, detalles de eventos y creación y entrega de invitaciones
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt veebilehe pakkumine, mis automatiseerib peo- ja meelelahutusürituste planeerimise ja juhtimise, mis hõlmab külaliste nimekirja, külaliste teavet, ürituse üksikasju ja kutse loomist ning kättetoimetamist
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla automatisoidaan juhlien ja ajanvietetapahtumien suunnittelua ja hallintaa ja joka koostuu vieraslistoista, vieraita koskevista tiedoista, tapahtumia koskevista yksityiskohtaisista tiedoista sekä kutsujen luonnista ja toimituksesta
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'un site web automatisant la planification et la gestion de fêtes et d'événements récréatifs consistant en des listes d'invités, des informations sur les invités, des détails sur les événements et la création et la fourniture d'invitations
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen weboldal biztosítása, amely automatizálja bulik és szórakoztató rendezvények tervezését és ügyvitelét, melyek vendéglistákból, vendéginformációkból, rendezvények részleteiből, valamint meghívókészítésből és -kézbesítésből állnak
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero offerta di un sito web per automazione della pianificazione e gestione di feste ed eventi di divertimento, costituito da elenchi d'ospiti, informazioni sugli ospiti, dettagli d'eventi, creazione e recapito d'inviti
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent interneto svetainės, kuria automatizuojamas vakarėlių ir pramoginių renginių planavimas ir valdymas, kuriose teikiami svečių sąrašai, informaciją apie svečius, išsami informacija apie renginius, taip pat kvietimų kūrimas ir įteikimas, teikimas
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumu, proti, tīmekļa vietņu, kas automatizē svinību un izklaides pasākumu plānošanu un vadību, piedāvājot viesu sarakstus, viesu informāciju, pasākuma informāciju, ielūgumu izveidošanu un piegādi, nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, il-provvista ta' websajt li tawtomatizza l-ippjanar u l-ġestjoni ta' festini u ta' avvenimenti tad-divertiment li tikkonsisti f'listi tal-mistednin, informazzjoni dwar mistednin, dettalji dwar l-avvenimenti, u l-ħolqien u l-kunsinna ta' inviti
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten verschaffing van een website voor automatisering van het beheer en de planning van feest- en ontspanningsevenementen, bestaande uit gastenlijsten, informatie over gasten, details betreffende evenementen, en ontwerp en levering van uitnodigingen
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie witryny internetowej, która automatyzuje planowanie i zarządzanie przyjęciami i imprezami rozrywkowymi, obejmujące listę gości, informacje o gościach, dane szczegółowe o imprezach oraz tworzenie zaproszeń i ich dostarczanie
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de um sítio Web que automatiza o planeamento e gestão de festas e eventos recreativos, que consiste em listas de convidados, informações para os convidados, especificações dos eventos e produção e distribuição de convites
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume furnizarea unui site web cu planificare şi organizare automată de petreceri şi evenimente de divertisment, constând în liste de invitaţi, informaţii cu privire la invitaţi, detalii referitoare la eveniment şi creare şi oferire de invitaţii
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie internetovej stránky, ktorá automatizuje plánovanie a riadenie zábavných podujatí a obsahuje zoznam hostí, informácie o hosťoch, podrobnosti o podujatiach, poskytuje predaj vstupeniek a možnosti tvorby a doručovania pozvánok
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje spletnega mesta za avtomatizacijo načrtovanja in upravljanja zabav in razvedrilnih prireditev, ki jo sestavljajo seznami gostov, informacije o gostih, podrobnosti o prireditvah ter izdelava in dostava vabil
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av en webbplats som automatiserar planering och hantering av fester och underhållningsevenemang och består av gästlistor, gästinformation, evenemangsdetaljer samt skapande och sändning av inbjudningar