Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
جاري الابتداء
Bulgarian[bg]
Инициализиране на канал
Catalan[ca]
S' està inicialitzant el conducte
Czech[cs]
Nelze inicializovat spojení %
Danish[da]
Initialiserer kanal
German[de]
Abgleichmodul wird initialisiert
Greek[el]
Αρχικοποίηση κυκλώματος
English[en]
Initializing conduit
Spanish[es]
Inicializando el conducto
Estonian[et]
Kanali initsialiseerimine
Basque[eu]
Ezin izan da % # kanala aurkitu
French[fr]
Initialisation du canal
Western Frisian[fy]
Conduit wurdt starten
Galician[gl]
A inicializar o conduto
Hebrew[he]
אין אפשרות למצוא את הממשק %
Hungarian[hu]
A csatoló inicializálása
Icelandic[is]
Fann ekki rás %
Macedonian[mk]
Не можам да го пронајдам каналот %
Malay[ms]
Tidak temui saluran %
Norwegian[nb]
Klargjør kanalen ...
Low German[nds]
Kanaal warrt torechtmaakt
Nepali[ne]
कन्ड्युट सुरुआत गर्दैछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Fann ikkje kanalen %
Polish[pl]
Uruchamianie łącznika
Portuguese[pt]
A inicializar a conduta
Russian[ru]
Инициализация канала
Slovak[sk]
Vytváram spojku
Slovenian[sl]
Ni moč najti veznika %
Swedish[sv]
Initierar kanal
Tamil[ta]
% # தடத்தை காண இயலவில்லை
Tajik[tg]
Ёфтани канали % # муяссар карда намешавад
Turkish[tr]
İlklendiriliyor
Ukrainian[uk]
Ініціалізація акведуку
Xhosa[xh]
Ayikwazanga ukufumana i conduct %