Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го провокираш?
Greek[el]
Γιατί τον προκαλείς;
English[en]
What are you provoking him for?
Spanish[es]
¿Por qué lo provocas?
Basque[eu]
Zergatik zirikatzen duzu?
Persian[fa]
چرا تحریکش میکنی ؟
Hebrew[he]
למה אתה מתגרה בו?
Croatian[hr]
Zašto ga izazivaš?
Indonesian[id]
Mengapa kau memprovokasinya?
Norwegian[nb]
Hvorfor provoserer du ham?
Dutch[nl]
Zit hem niet te jennen.
Portuguese[pt]
Porque o provocas?
Slovak[sk]
Prečo ho provokuješ.
Slovenian[sl]
Zakaj ga izzivaš?
Thai[th]
คุณมีอะไรที่กระตุ้นให้เขาหา KID: