Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og mange mener at man nemmest kan blive millionær ved at spille med i et lotteri eller ved at tippe.
German[de]
Und der einfachste Weg dorthin führt — jedenfalls nach Ansicht vieler — über den großen Gewinn im Lotto oder Toto.
Greek[el]
Και ο πιο εύκολος τρόπος για να γίνεις εκατομμυριούχος—σύμφωνα με την άποψη που επικρατεί—είναι να «πιάσεις την καλή» στο λαχείο ή στα προγνωστικά ποδοσφαίρου.
English[en]
And the easiest way to become one —according to popular opinion— is by striking it rich in a lottery or a soccer pool. *
Finnish[fi]
Helpoiten miljonääriksi pääsee – yleisen käsityksen mukaan – siten, että voittaa kerralla paljon rahaa jossakin veikkauspelissä.
French[fr]
Or la solution la plus simple, dans l’esprit du public, est de gagner à la loterie ou au loto sportif*.
Italian[it]
E il modo più facile per diventarlo — secondo l’opinione comune — è fare una grossa vincita a una lotteria o al totocalcio.
Japanese[ja]
そして億万長者になる一番簡単な方法は,一般の意見によれば,宝くじかトトカルチョ* で大金を当てることです。
Korean[ko]
그리고 백만 장자가 되는 가장 쉬운 방법은—널리 퍼진 견해에 따르면—복권이나 축구 복권*으로 횡재하는 것이다.
Lingala[ln]
Nzokande, na makanisi ya bato, nzela ya pɛtɛɛ mpo na kozwa yango ezali kolónga na loterie to na momekano ya kosakola liboso équipe ya ndembo oyo ekolónga.
Norwegian[nb]
Og mange mener at de lettest kan nå dette målet ved å vinne toppgevinsten i et lotteri eller i tipping.
Dutch[nl]
En de gemakkelijkste manier om het te worden — zo wordt tenminste algemeen gedacht — is door de hoofdprijs te winnen in een loterij of voetbalpool.
Portuguese[pt]
E o modo mais fácil de conseguir isso — segundo a opinião popular — é ganhar na loteria.
Romanian[ro]
Şi calea cea mai simplă de a deveni milionar — potrivit opiniei comune — este aceea de a te îmbogăţi brusc jucînd la loterie sau la pronosport.
Slovak[sk]
A najľahší spôsob, ako sa ním stať, je — podľa všeobecne rozšíreného názoru — vysoká výhra v lotérii alebo v sazke*.
Swedish[sv]
Och det lättaste sättet att bli miljonär är — enligt mångas uppfattning — att vinna på lotteri eller tips.
Tok Pisin[tpi]
Na planti i ting rot bilong kamap maniman hariap em long rot bilong laki-tiket bilong winmoni.
Turkish[tr]
Ve genel kanıya göre, en kolay yol, piyango, toto ya da lotoda çok para kazanmaktır.
Chinese[zh]
流行的看法则认为中彩票或者赢取球赛彩池*的奖金便是飞黄腾达的捷径。