Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبي في القاعدة البحرية هناك.
Bulgarian[bg]
Баща ми бе във военноморската база там.
Bosnian[bs]
Tata mi je bio na službi u mornaričkoj bazi tamo.
Czech[cs]
Můj táta tu sloužil na námořní základně.
Danish[da]
Min far var udstationeret på flådebasen der.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δούλευε στη ναυτική βάση εκεί.
English[en]
My dad was stationed at the naval base there.
Spanish[es]
Mi padre estaba destinado en la base naval.
Estonian[et]
Mu isa oli sealses mereväebaasis tööl.
Persian[fa]
پدرم تو نيروي دريايي اونجا بود
Finnish[fi]
Isäni palveli siellä laivastotukikohdassa.
French[fr]
Mon père était affecté à la base Navale.
Hebrew[he]
אבי הוצב בבסיס הצי שם.
Croatian[hr]
Tata mi je bio na službi u mornaričkoj bazi tamo.
Indonesian[id]
Ayahku ditempatkan di pangkalan AL di sana.
Italian[it]
Mio padre era di stanza in quella base navale.
Dutch[nl]
Mijn vader was gestationeerd op de marinebasis, daar.
Portuguese[pt]
O meu pai estava estacionado na base naval lá.
Romanian[ro]
Tata era staţionat la baza navală de acolo.
Slovak[sk]
Môj otec tam bol na námorníckej základni.
Serbian[sr]
Tata mi je bio tamo na službi u mornaričkoj bazi.
Swedish[sv]
Pappa var stationerad på flottbasen där.
Turkish[tr]
Babam oradaki deniz üssünde görevliydi.