Besonderhede van voorbeeld: -6438646391645895908

Bulgarian

Търся младата дама, която живее в това малко гнезденце.

Czech

Šel jsem za tou mladou dámou, co bydlí v tomhle hnízdečku.

Greek

Ψάχνω τη δεσποινίδα που μένει σ'αυτή τη φωλίτσα.

English

I was calling on the young lady who occupies the little nest.

Spanish

Busco a la joven que ocupa el pequeño nido.

Basque

Habia txiki horretan bizi den neskaren bila nabil.

Persian

ميخواستم خانم جواني که تو اين آلونک زندگي ميکنه رو ببينم.

French

Je venais rendre visite à la jeune dame qui occupe le petit nid.

Hungarian

Az ifjú hölgyet kerestem, aki a kis fészket béreli.

Italian

Cercavo la signorina che occupa quella stanza.

Dutch

Ik zoek de jongedame die hier woont.

Polish

Szukam pewnej młodej damy, która tu mieszka.

Portuguese

Estou procurando a jovem senhorita que mora neste ninho.

Russian

Я ищу дамочку занимающую это маленькое гнездышко.

Turkish

Bu küçük kuş yuvasında yaşayan genç bayanı arıyordum.