Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с безжичен обмен на данни между мобилен и стационарен обект като работен уред или превозно средство и стационарна или мобилна приемна, анализираща, обслужваща, управляваща, контролна и командна станция
Czech[cs]
Služby v souvislosti s bezdrátovou datovou komunikací mezi mobilním a stacionárním objektem jako je pracovní přístroj nebo vozidlem a stacionární nebo mobilní přijímací, vyhodnocovací, servisní, řídicí, monitorovací a velitelskou zásahovou stanicí
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med trådløs datakommunikation mellem et mobilt og et stationært objekt såsom et arbejdsredskab eller køretøj og en stationær eller mobil modtage-, analyse-, service-, kontrol-, overvågnings- og indsatsstyringsstation
German[de]
Dienstleistungen in Zusammenhang mit drahtloser Datenkommunikation zwischen einem mobilen und stationären Objekt wie einem Arbeitsgerät oder Fahrzeug und einer stationären oder mobilen Empfangs-, Auswert-, Service-, Steuer-, Überwachungs- und Einsatzleitstation
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με την ασύρματη επικοινωνία δεδομένων μεταξύ κινητού και σταθερού αντικειμένου όπως μεταξύ συσκευής εργασίας ή οχήματος και σταθερού ή κινητού σταθμού λήψης, αξιολόγησης, τεχνικής υποστήριξης, ελέγχου, εποπτείας και ελέγχου χρήσης
English[en]
Services in connection with wireless data communications between mobile and stationary objects, including work implements or vehicles, and stationary or mobile receiving, analysing, service, control, monitoring and guide stations
Spanish[es]
Servicios relacionados con la comunicación inalámbrica entre un objeto móvil y estacionario, como un aparato de trabajo o un vehículo, y una estación de control de recepción, evaluación, servicio técnico, control, supervisión y de mando estacionaria o móvil
Estonian[et]
Teenused seoses juhtmeta andmesidega mobiilsete ja paigalseisvate objektide, nt tööseadmete või sõidukite ja paiksete või liikuvate vastuvõtu-, hindamis-, hoolde-, juht-, jälgimis- ja tööjuhtimisjaamade vahel
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät langattomaan dataviestintään liikkuvan ja paikallaan olevan kohteen kuten työlaitteen tai ajoneuvon ja paikallaan olevan tai liikkuvan vastaanotto-, arviointi-, huolto-, ohjaus-, valvonta- ja johtoaseman välillä
French[fr]
Services en rapport avec la communication de données sans fil entre un objet mobile et un objet fixe tel qu'un outil ou un véhicule et une station mobile ou fixe de réception, d'exploitation, de service, de commande, de contrôle et d'intervention
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: vezeték nélküli adatkommunikáció egy egy mobil és egy helyhez kötött objektum, mint pl. egy munkaeszköz vagy jármű és egy helyhez kötött vagy mobil vevő-, kiértékelő-, szervíz-, vezérlő-, felügyeleti és irányító állomás között
Italian[it]
Servizi legati alla comunicazione senza fili di dati tra un oggetto mobile e uno fisso come un apparecchio operativo o un veicolo e una stazione ricevente, d'analisi, di servizio, di comando, di controllo e d'applicazione fissa o mobile
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su beviele duomenų komunikacija su kilnojamuoju ar nejudančiu objektu, tokiu kaip darbo prietaisas ar automobilis, ir su nejudančia ar kilnojamaja pagrindine priėmimo, vertinimo, aptarnavimo, valdymo, stebėjimo ir panaudojimo stotimi
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar bezvadu datu komunikācijām starp mobiliem un stacionāriem objektiem, piemēram, starp darba ierīci vai transportlīdzekli un stacionāru vai mobilu uztveršanas, izvērtēšanas, apkalpes, vadības, novērošanas un izmantošanas staciju
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-komunikazzjoni ta' dejta mingħajr fili bejn oġġetti mobbli u fissi bħal tagħmir tax-xogħol jew vettura u stazzjon fiss jew mobbli għar-riċezzjoni, analiżi, servizz, kontroll, sorveljanza u applikazzjoni
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot draadloze datacommunicatie tussen een mobiel en vast object zoals een werkapparaat of voertuig en een vast of mobiel ontvangst-, analyse-, service-, besturings-, bewakings- en begeleidingsstation
Polish[pl]
Usługi w związku z bezprzewodową komunikacją danych pomiędzy ruchomym i stacjonarnym obiektem takim jak urządzenie robocze lub pojazd i stałą (stacjonarną) lub ruchomą stacją odbiorczą, oceniającą, serwisową, sterującą, nadzorującą i kierującą zastosowaniem
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação de dados sem fios entre objectos móveis e fixos, nomeadamente aparelhos de trabalho ou veículos e estações de recepção, de avaliação, de serviço, de comando, de monotorização e de controlo fixas ou móveis
Romanian[ro]
Servicii in legatura cu comunicarea de date fara fir intre un obiect mobil si unul stationar precum un aparat de lucru sau vehicul si o statie fixa sau mobila de receptie, evaluare, service, comanda, monitorizare si utilizare
Slovak[sk]
Služby v súvislosti s bezdrôtovou dátovou komunikáciou medzi mobilným a staničným objektom, ako je pracovný prístroj alebo vozidlo a staničnou alebo mobilnou stanicou na príjem, vyhodnotenie, servis, riadenie, kontrolu a použitie
Slovenian[sl]
Storitve v povezavi z brezžično podatkovno komunikacijo med mobilnimi in stacionarnimi objekti in delovnim aparatom ali vozilom in stacionarno ali mobolno sprejemno postajo, analizno, servisno, krmilno, nadzorno in posredovalno vodilno postajo
Swedish[sv]
Tjänster i samband med trådlös datakommunikation mellan ett rörligt objekt och ett stationärt objekt som en arbetsanordning eller ett fordon och en fast eller rörlig mottagnings-, utvärderings-, service-, styr-, övervaknings- och insatsledningsstation