Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت الالتهام عليه كل فرصة تحصل عليه.
Bulgarian[bg]
Сега го сърбаш винаги когато можеш.
Czech[cs]
A teď to srkáš, kdykoliv můžeš.
Greek[el]
Τώρα το μασουλάς συνέχεια.
English[en]
Now you're slurping it down every chance you get.
French[fr]
Maintenant tu engloutis ça à la moindre occasion.
Croatian[hr]
Sad ste ga slurping dolje svaku priliku da dobijete.
Hungarian[hu]
Most meg minden adandó alkalommal ezt szürcsölöd.
Italian[it]
E ora lo ingurgiti ogni volta che puoi.
Dutch[nl]
Nu slurp je eraan wanneer je kan.
Polish[pl]
Teraz siorbiesz to przy każdej okazji.
Portuguese[pt]
Agora devoras açai, sempre que podes.
Romanian[ro]
Acum îl sorbi de fiecare dată când ai ocazia.
Russian[ru]
Теперь ты хлебаешь ее каждый раз.
Turkish[tr]
Şimdi her fırsatta lüpletiyorsun.