Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
излъчван въздушен шум по време на пране/центрофугиране/сушене: 49/73/66 dB(A);
Czech[cs]
emise hluku šířeného vzduchem během praní/odstřeďování/sušení: 49/73/66 dB(A);
Danish[da]
emission af luftbåren støj under vask/centrifugering/tørring: 49/73/66 dB(A).
German[de]
Luftschallemissionen beim Waschen/Schleudern/Trocknen: 49/73/66 dB(A).
Greek[el]
εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου κατά το πλύσιμο/στύψιμο/στέγνωμα: 49/73/66 dB(A)·
English[en]
airborne acoustic emissions during washing/spinning/drying: 49/73/66 dB(A);
Spanish[es]
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado/secado: 49/73/66 dB(A);
Estonian[et]
pesemise/tsentrifuugimise/kuivatamise ajal õhus leviv müra: 49/73/66 dBA.
Finnish[fi]
äänitaso pesun/linkouksen/kuivauksen aikana: 49/73/66 dB(A);
French[fr]
émissions de bruit acoustique dans l’air au cours du lavage/de l’essorage/du séchage: 49/73/66 dB(A);
Croatian[hr]
emisije buke prenošene zrakom tijekom pranja/centrifugiranja/sušenja: 49/73/66 dB(A);
Hungarian[hu]
levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás mosás/centrifugálás/szárítás közben: 49/73/66 dB(A);
Italian[it]
emissioni di rumore aereo durante il lavaggio/centrifuga/l’asciugatura: 49/73/66 dB(A);
Lithuanian[lt]
akustinio triukšmo lygis skalbiant, gręžiant ir džiovinant: 49/73/66 dB(A);
Latvian[lv]
gaisvadīta trokšņa emisijas mazgāšanas/centrifugēšanas/žāvēšanas laikā: 49/73/66 dB(A);
Maltese[mt]
emissjonijiet ta’ storbju akustiku fl-arja waqt il-ħasil/it-tidwir/it-tnixxif: 49/73/66 dB(A);
Dutch[nl]
emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 49/73/66 dB(A);
Polish[pl]
emisja hałasu akustycznego podczas prania/wirowania/suszenia: 49/73/66 dB(A);
Portuguese[pt]
Emissão de ruído aéreo durante a lavagem/centrifugação/secagem: 49/73/66 dB(A);
Romanian[ro]
emisii acustice în aer în timpul spălării/centrifugării/uscării: 49/73/66 dB(A);
Slovak[sk]
úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom pri praní/odstreďovaní/sušení: 49/73/66 dB(A);
Slovenian[sl]
emisije akustičnega hrupa, ki se prenaša po zraku, med pranjem/ožemanjem/sušenjem: 49/73/66 dB(A);
Swedish[sv]
Utsläpp av luftburet akustiskt buller under tvätt/centrifugering/torkning: 49/73/66 dB(A).