Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن ترى الكولوسيم يا أسبانى
Bulgarian[bg]
О, трябва да видиш Колизея, испанецо.
Bosnian[bs]
Trebao bi vidjeti koloseum, Spanjolce.
Czech[cs]
Koloseum, to něco uvidíš, Španěle.
Danish[da]
Åh, du skulle se Kolosseum, spanier.
German[de]
Du solltest das Kolosseum mal sehen, Spanier.
Greek[el]
Πρέπει να δεις το Κολοσσαίο, Ισπανέ.
English[en]
You should see the Colosseum, Spaniard.
Spanish[es]
Deberías ver el Coliseo, hispano.
Estonian[et]
Sa peaksid Colosseumi nägema, Hispaanlane.
Finnish[fi]
Näkisitpä Colosseumin, espanjalainen.
French[fr]
Il faut que tu voies le Colisée, l'Espagnol.
Hebrew[he]
אתה צריך לראות את הקולוסיאום, ספרדי.
Croatian[hr]
O, Španjolče, treba da vidiš Colosseum.
Hungarian[hu]
Ó, látnod kellene a Colosseumot, Hispán!
Italian[it]
Dovresti vedere il Colosseo, Ispanico.
Macedonian[mk]
Само да го видиш колосеумот, шпанец.
Norwegian[nb]
Å, du skal se Colosseum, spanier.
Dutch[nl]
Je moet het Colosseum zien, Spanjaard.
Portuguese[pt]
Devia ver o Coliseu, Espanhol.
Romanian[ro]
Trebuie să vezi Colosseumul, spaniolule.
Russian[ru]
Если б ты тoлькo видел Кoлизей, испaнец!
Albanian[sq]
Oh, duhet ta shohësh Koloseun, Spanjoll.
Swedish[sv]
Du skulle se Colosseum, spanjor.
Turkish[tr]
Colosseum'u görmelisin İspanyol.