Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صول ) يقدّم اسما ، وأنا أقدم دليل موت أعود إلى علبة الاستلام ، وأجد اسما جديدا
Bulgarian[bg]
Сол ми дава имена, Аз му давам доказателство за смъртта им. връщам се до пощенската кутия, получавам друго име.
Czech[cs]
Saul mi dodá jména, já důkaz o smrti a ve schránce pak čeká další jméno.
German[de]
Saul sorgt für einen Namen, ich für den Todesnachweis, bringe ihn ins Postfach und bekomme dort den nächsten Namen.
Greek[el]
Μου δίνει ένα όνομα, φέρνω αποδείξεις θανάτου, επιστρέφω, παίρνω άλλο όνομα.
English[en]
Saul provides a name, I provide proof of death, return to the drop, get another name.
Spanish[es]
Saul me da un nombre, yo le doy una prueba de muerte, vuelvo al punto de entrega, me proporciona otro nombre.
Finnish[fi]
Saul antaa nimen, minä todisteet kuolemasta.
French[fr]
Saul fournit un nom, je fournis la preuve de la mort, retour à la cachette, pour un nouveau nom.
Hebrew[he]
סול מספק לי שם, אני מספק הוכחת מוות, חוזר לנקודת המסירה ומקבל שם נוסף.
Croatian[hr]
Saul mi podnese ime, a ja podnesem dokaz o smrti, zatim se vratim se na mjesto primopredaje, uzmem drugo ime.
Italian[it]
Saul mi fa avere un nome, io gli do le prove della morte, ritorno alla consegna e mi dà un altro nome.
Portuguese[pt]
O Saul fornece um nome, eu forneço prova de morte, volto ao cacifo e trago outro nome.
Romanian[ro]
Saul oferă un nume, eu fac dovada morţii, revin la locul de predare, primesc un alt nume.
Russian[ru]
Сол дает мне имя, я — доказательство смерти, возвращаюсь к ячейке, получаю другое имя.
Serbian[sr]
Sol meni da ime, a ja njemu dokaz o smrti pa se vratim po novo ime.
Swedish[sv]
Saul ger mig ett namn, jag bevisar mordet, går tillbaka, får ett nytt namn.
Turkish[tr]
Saul bana bir isim veriyor, onu öldürdüğümü kanıtlıyorum kutuya gidip sonraki ismi öğreniyorum.