Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
адреса на семейното жилище в държавата, ако има такова, или
Czech[cs]
rodinné bydliště v dané zemi, pokud existuje, nebo
Danish[da]
familiens eventuelle hjemadresse i landet eller
German[de]
der Anschrift des Familienwohnsitzes innerhalb des Landes, sofern vorhanden, oder
Greek[el]
στη διεύθυνση της οικογενειακής εστίας στη χώρα, εάν υπάρχει, ή
English[en]
the family home address within the country, if any, or
Spanish[es]
al domicilio de la residencia habitual en el país, en su caso, o
Estonian[et]
nende perekonna elukoha aadress riigis, kui see on olemas, või
Finnish[fi]
tiedot toimittavassa maassa olevaan perheen kotiosoitteeseen, jos sellainen on olemassa, tai
French[fr]
à l'adresse du logement familial dans le pays, le cas échéant, ou
Croatian[hr]
na adresu obiteljskog doma u državi, ako postoji, ili
Hungarian[hu]
az országon belüli családi otthon lakcíme, ha van ilyen, vagy
Italian[it]
all'eventuale indirizzo del domicilio della famiglia all'interno del paese o
Lithuanian[lt]
šeimos namų adreso, esančio šalyje, jei toks yra, arba
Latvian[lv]
pie ģimenes dzīvesvietas adreses valstī, ja tāda ir, vai
Maltese[mt]
lill-indirizz tad-dar tal-familja fil-pajjiż, jekk ikun hemm, jew
Dutch[nl]
het adres van de gezinswoning in het land, indien van toepassing, of
Polish[pl]
adresu domu rodzinnego w kraju, jeśli taki posiadają lub
Portuguese[pt]
o endereço da residência da família no país, caso exista, ou
Romanian[ro]
adresa locuinței familiale pe teritoriul țării, dacă există, sau
Slovak[sk]
adresa domova rodiny v krajine, ak existuje, alebo
Slovenian[sl]
na naslovu družinskega prebivališča, če ta obstaja, ali
Swedish[sv]
familjens eventuella hemadress i landet, eller