Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: По този начин се избягват колебанията (jitter) на GNSS в точността на позицията и надеждността се повишава почти до 100 %.
Czech[cs]
Pozn.: Tím se předejde kolísání kvality přenosu GNSS a zvýší se spolehlivost téměř na 100 %.
Danish[da]
Bemærk: Dette undgår GNSS-jitter i positionsnøjagtigheden og øger konfidens til næsten 100 %.
German[de]
Anmerkung: Damit wird bei der Positionsgenauigkeit GNSS-Jitter vermieden und die statistische Sicherheit auf fast 100 % gesteigert.
Greek[el]
Σημείωση: Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η αυξομείωση του GNSS όσον αφορά την ακρίβεια θέσης και αυξάνεται η εμπιστοσύνη περίπου στο επίπεδο του 100 %.
English[en]
Note: This avoids GNSS jitter in position accuracy and raises confidence to nearly 100 %.
Spanish[es]
Nota: Se evita así la inestabilidad del GNSS en cuanto a exactitud de la posición y se aumenta la confianza a cerca del 100 %.
Estonian[et]
Märkus: Sellega välditakse GNSSi värinaid asendi täpsuse puhul ja suurendatakse usaldust peaaegu 100 %-ni.
Finnish[fi]
Huom. Näin vältetään GNSS-huojunta sijainnin tarkkuuden suhteen ja luottamustaso nousee lähes 100 prosenttiin.
French[fr]
Remarque: cela permet d’éviter la gigue GNSS dans la précision de la position et augmente la confiance à près de 100 %.
Croatian[hr]
Napomena: tako se sprečavaju neželjeni pomaci (jitter) u signalu GNSS-a i točnosti položaja, a pouzdanost se povećava na gotovo 100 %.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ezzel elkerülhető a helymeghatározás pontosságában keletkező GNSS-jelzavar, és közel 100 %-ra növelhető a konfidencia.
Italian[it]
Nota: in questo modo si evita che la fluttuazione del GNSS incida sull'accuratezza della posizione e si aumenta la confidenza fino quasi al 100 %.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Taip išvengiama GNSS drebėjimo buvimo vietos tikslumo atžvilgiu ir pasikliovimas padidėja beveik iki 100 proc.
Latvian[lv]
Piezīme. Tādējādi var izvairīties no GNSS trīces pozīcijas precizitātes noteikšanā un palielināt ticamību līdz gandrīz 100 %.
Maltese[mt]
Nota: Dan jevita l-jitter tal-GNSS fil-preċiżjoni tal-pożizzjoni u jgħolli l-kunfidenza f’livell ta’ kważi 100 %.
Dutch[nl]
Opmerking: Dit voorkomt GNSS-jitter bij de positienauwkeurigheid en verhoogt de betrouwbaarheid tot bijna 100 %.
Polish[pl]
Uwaga: dzięki temu unika się fluktuacji GNSS przy pomiarze dokładności położenia i zwiększa ufność do prawie 100 %.
Portuguese[pt]
Nota: evita a instabilidade do GNSS na precisão da posição e aumenta a confiança para quase 100 %.
Romanian[ro]
Notă: Aceasta evită variația întârzierii de transfer a pachetelor de date GNSS în precizia poziției și crește încrederea la aproape 100 %.
Slovak[sk]
Poznámka: Tým sa zabráni odchýlkam GNSS v presnosti polohy a zvýši spoľahlivosť na takmer 100 %.
Slovenian[sl]
Opomba: s tem se preprečuje trepetanje signala GNSS, stopnja zaupanja pa se poveča na skoraj 100 %.
Swedish[sv]
Anmärkning: På detta sätt undviks GNSS-jitter i positionsnoggrannheten och ökar konfidensen till nära 100 %.