Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل ( موردريد ) الصغير ومهمته الناجحة الأولى
Bulgarian[bg]
За младия Мордред и първата му успешна мисия.
Czech[cs]
Na mladého Mordreda - a jeho první úspěšnou misi.
Danish[da]
For unge Mordred - og hans første vellykkede mission.
Greek[el]
Στον νεαρό Μόρντρεντ και την πρώτη του επιτυχή αποστολή.
English[en]
To young Mordred - and his first successful mission.
Spanish[es]
Por el joven Mordred y su primera misión exitosa.
Estonian[et]
Noore Mordredi ja ta esimese eduka missiooni terviseks.
Finnish[fi]
Nuorelle Mordredille ja hänen ensimmäiselle onnistuneelle tehtävälleen.
French[fr]
Au jeune Mordred et à sa première mission.
Hebrew[he]
לחיי מורדרד הצעיר, ומשימתו הראשונה המוצלחת.
Croatian[hr]
Za mladog Mordreda i njegov prvi uspješan zadatak.
Italian[it]
Al giovane Mordred e alla sua prima missione riuscita.
Dutch[nl]
Op jonge Mordred, en zijn eerste succesvolle missie.
Polish[pl]
Za młodego Mordreda - za jego pierwszą udaną misję.
Portuguese[pt]
Ao jovem Mordred e sua primeira missão bem sucedida.
Russian[ru]
За юного Мордреда - и его первое успешное задание.
Slovak[sk]
Na mladého Mordreda a jeho prvú úspešnú misiu.
Slovenian[sl]
Mlademu Mordredu - in na prvo opravljeno misijo.
Serbian[sr]
Za mladog Mordreda i njegov prvi uspješan zadatak.
Thai[th]
ดื่มให้กับมอร์เดร็ดและความสําเร็จแรกของเขา
Turkish[tr]
Genç Mordred'a ve ilk başarılı görevine...