Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) skummetmaelk tilsat kakao eller aromastoffer, der er pasteuriseret, steriliseret eller behandlet efter UHT-metoden
German[de]
e) Schokoladenmagermilch oder aromatisierte Magermilch, pasteurisiert oder sterilisiert oder ultrahocherhitzt;
Greek[el]
ε) γάλα αποκορυφωμένο σοκολατούχο ή αρωματισμένο, παστεριωμένο ή αποστειρωμένο, ή που έχει υποστεί επεξεργασία UHT ,
English[en]
(e) chocolate-flavoured or flavoured skimmed milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a UHT process;
Spanish[es]
e ) la leche desnatada chocolatada o aromatizada , pasteurizada o esterilizada o que se haya sometido a un tratamiento UHT ;
Finnish[fi]
e) pastöroitu, steriloitu tai iskukuumennettu maustettu tai kaakaota sisältävä rasvaton maito;
French[fr]
e) le lait écrémé chocolaté ou aromatisé, pasteurisé ou stérilisé ou ayant fait l'objet d'un traitement UHT;
Italian[it]
e) il latte scremato addizionato di cioccolato o aromatizzato, pastorizzato o sterilizzato o che abbia subito un trattamento UHT;
Dutch[nl]
e) magere melk, met chocolade of gearomatiseerd, gepasteuriseerd of gesteriliseerd, of behandeld volgens het UHT-procédé;
Swedish[sv]
e) Skummjölk med chokladsmak eller skummjölk som smaksatts med annat aromämne och som pastöriserats, steriliserats eller ultravärmebehandlats.