Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не знам кои са тези хора, но им благодаря.
Cebuano[ceb]
Wala ko makaila niadtong mga tawhana, apan nagpasalamat ko nila.
Czech[cs]
Nevím, kdo ti lidé byli, ale děkuji jim.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvem disse mennesker var, men jeg takker dem.
German[de]
Ich weiß nicht, wer sich damals alles um ihn gekümmert hat, aber ich danke ihnen.
English[en]
I don’t know who those people were, but I thank them.
Spanish[es]
No sé quiénes fueron ellos, pero se los agradezco.
Finnish[fi]
En tiedä, keitä nuo ihmiset olivat, mutta minä kiitän heitä.
Fijian[fj]
Au sega ni kilai ira na tamata oya, ia au vakavinavinaka vei ira.
French[fr]
Je ne sais pas qui étaient ces personnes, mais je les remercie.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu siapa orang-orang itu, tetapi saya berterima kasih kepada mereka.
Italian[it]
Non so chi fossero quelle persone, ma le ringrazio.
Malagasy[mg]
Tsy fantatro ireo olona ireo saingy misaotra azy ireo aho.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvem disse menneskene var, men jeg takker dem.
Dutch[nl]
Ik weet niet wie die mensen waren, maar ik wil ze graag bedanken.
Polish[pl]
Nie znam tych osób, ale im dziękuję.
Portuguese[pt]
Não sei quem eram essas pessoas, mas sinto gratidão por elas.
Romanian[ro]
Nu ştiu cine erau acei oameni, dar le mulţumesc.
Russian[ru]
Не знаю, кто эти люди, но я им благодарен.
Samoan[sm]
Ou te le iloa po o ai na tagata, ae ou te faafetai atu ia i latou.
Swedish[sv]
Jag vet inte vilka de där personerna var, men jag tackar dem.
Tagalog[tl]
Hindi ko kilala kung sino ang mga taong iyon, ngunit nagpapasalamat ako sa kanila.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke u ʻilo pe ko hai e kakai ko iá, ka ʻoku ou fakamālō kiate kinautolu.
Tahitian[ty]
Aita vau i ite o vai ratou, mauruuru râ ia ratou.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, ким були ті люди, але вдячний їм.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết những người đó là ai, nhưng tôi rất biết ơn họ.