Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افترض بأن الكاهن لن يقوم بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Викарият може да не се съгласи.
Danish[da]
Antag sognepræsten vil ikke gøre det?
German[de]
Der Pastor würde es sicher nicht erlauben.
Greek[el]
Κι αν ο εφημέριος δεν δεχτεί;
English[en]
Suppose the vicar won't do it?
Spanish[es]
¿Supongamos que el vicario se niega?
Persian[fa]
اگه کشيش اين کارو نکنه ؟
French[fr]
Supposons que le vicaire ne le fasse pas?
Hebrew[he]
ואם הכומר לא יסכים לעשות את זה?
Croatian[hr]
Šta ako sveštenik neće to da uradi?
Hungarian[hu]
És ha a pap nem ad össze minket?
Italian[it]
E se il vicario non volesse farlo?
Norwegian[nb]
Tenk om presten ikke vil gjøre det?
Dutch[nl]
En als de dominee het niet wil doen?
Polish[pl]
Pastor może się nie zgodzić.
Portuguese[pt]
E se o padre não aceitar?
Romanian[ro]
Şi dacă vicarul refuză?
Russian[ru]
А если викарий не согласится?
Slovenian[sl]
Morda vikar ne bo hotel?
Serbian[sr]
Šta ako sveštenik neće to da uradi?
Turkish[tr]
Sanırım bölge papazı bunu yapamaz?
Chinese[zh]
恐怕 牧师 也 不会 同意